优范网 诗词网 二月三日宿丘温驿见新月正在天心众各惊异因诗以记之

二月三日宿丘温驿见新月正在天心众各惊异因诗以记之

至元癸巳春,二月三日夕。 陈子使交州,弭节丘温驿。 云开林影明,出门看月色。 但见天中间,弯弯贴半璧。 同行二三子,相顾各太息。 中原月初生,去地才数尺。 今胡翘首望,月乃在东北。 神禹奠九州,维此实异域。 玄象尚尔殊,礼义何由识。 太息不能寐,风动松露滴。 乱星不知名,累累拥南极。

译文

译文如下:

至元年间癸巳年的春天,在二月三日晚上。陈子被派往交州,旅途停息在丘温驿。乌云散去,树林的影子变得清晰,他出门欣赏月色。只见天空中,月亮弯弯如同半璧玉。同行的几个人相互感叹,中原地区月亮刚刚升起时,离地面只有几尺的距离。如今抬头仰望,月亮却在东北方。大禹划分九州,这里实为异域。天上的星辰都如此特别,那么对于礼义的认识又从何而来呢?他们感叹不已,无法入睡。夜晚风起,松树上的露珠滴落。天空中繁星闪烁,一颗颗不知名字的星星簇拥着南极星。

赏析

至元癸巳年的春天,一个寻常而又特殊的二月三日傍晚,诗人陈子踏上了前往交州的漫漫旅途,在丘温驿暂作停歇。彼时,云散天晴,林间光影斑驳,一抹不经意的触动引领他步出驿舍,仰望夜空,一场关于新月的邂逅悄然上演。

新月如钩,静静地悬挂在浩瀚天际的正中央,那半弯的弧度,仿佛是天空中一抹不经意的微笑,温柔而神秘。这景象,对陈子及同行数人而言,却非比寻常,他们面面相觑,心中满是惊讶与好奇。记忆中的中原新月,总是羞涩地贴近地平线,仿佛初生的婴儿,对世界充满好奇却又不失谨慎,离地不过数尺之遥。而今,在这片遥远的土地上,新月竟高高地悬挂在东北方,那份高远与清冷,让人不禁感叹天地之广袤,异域之奇异。

古有大禹治水,分定九州,而此地,显然超出了中原文化的认知边界,被视为真正的异域他乡。天空的星辰布局,与中原所见大相径庭,连最基本的自然现象都如此迥异,更何谈那深邃复杂的礼义文化呢?这份对未知的敬畏与思考,悄然在陈子心中生根发芽。

夜深人静,新月之光似乎触动了每个人内心最柔软的部分,让人难以入眠。风,轻轻吹过,带动松枝摇曳,露珠随之滑落,发出细碎而清脆的声响,与夜空中偶尔闪烁、不知名的星辰遥相呼应。那些星辰,密密麻麻,仿佛是大自然随意洒落的珍珠,簇拥在南天的尽头,为这静谧的夜晚增添了几分神秘与浪漫。

陈子的这首诗,不仅是一次对新月奇观的记录,更是对异域风情的一次深刻感悟。它让我们跟随诗人的脚步,穿越时空,感受那份对未知世界的好奇、敬畏以及对自然美景的无限向往。在字里行间,我们仿佛也能听到那夜风中的松涛声,看到那片遥远星空下,新月正静静地照耀着每一个旅人的心房。