度摩云岭至思凌州
嵯峨摩云岭，石壁如梯绕天顶。千年毒瘴郁不消，怒入老枫结丹瘿。
苍莽思凌州，悬厓结屋如蜃楼。寨门半掩刀槊健，隐隐云际闻鸣牛。
蛮獠下山健如虎，口红如血面如土。手捧椰浆跪马前，山虺水虫间殽俎。
对此停鞭空自慨，吾独何为在荒裔。他年周京王会图，愿借丹青写椎髻。
译文如下：
嵯峨的山岭高耸入云，直插天际，石壁陡峭如同阶梯环绕着天际。千年的毒瘴弥漫，无法消散，侵入老枫树中形成赤红的结瘤。 在这荒芜的凌州，思绪如悬岩下的房屋，层层叠叠如同梦幻的海市蜃楼。寨门半开，手持武器的士兵精神抖擞，隐隐听到云间传来牛鸣的声音。 那些被称为蛮獠的人们下山时如虎般矫健，面色黧黑，嘴唇殷红如血。他们手捧椰浆跪拜在马前，周围是山间的蛇虫和各种水中生物作为贡品。 面对这一切，我停住马鞭独自感慨。为何我会在这个荒远之地？我希望有朝一日能目睹周朝京城盛大的会盟场景，并借助绘画描绘出这些土著人民的椎髻。
这首诗描绘了偏远地区的自然景观和人文风情，表达了作者对异族文化的向往和对自身境遇的感慨。
《度摩云岭至思凌州》这首诗，以其生动的笔触和丰富的意象，引领读者穿越至一个遥远而神秘的地域，感受那里的自然奇景与人文风情。
开篇“嵯峨摩云岭，石壁如梯绕天顶”，寥寥数语便勾勒出摩云岭的雄伟壮观。山峰高耸入云，石壁陡峭如同天梯，环绕至天际，这样的描写让人仿佛亲眼见到了那令人敬畏的自然景象。紧接着，“千年毒瘴郁不消，怒入老枫结丹瘿”，毒瘴长久不散，怒气冲冲地侵入老枫，使其结出瘤瘿，这不仅增添了环境的险恶，也暗含了自然之力的不可抗拒。
随后，诗人的笔触转向思凌州，“苍莽思凌州，悬厓结屋如蜃楼”。思凌州地处苍茫，悬崖峭壁之上竟有屋舍如海市蜃楼般若隐若现，这样的描写充满了奇幻色彩，引人遐想。而“寨门半掩刀槊健，隐隐云际闻鸣牛”，则透露出一种边陲小镇的粗犷与坚韧，寨门半掩，守卫的刀槊闪烁着寒光，云际间隐约传来牛鸣，生活气息扑面而来。
接下来，“蛮獠下山健如虎，口红如血面如土。手捧椰浆跪马前，山虺水虫间殽俎。”这几句描绘了当地土著的风貌。他们下山时矫健如虎，口红鲜艳如血，面色却如土色，这种强烈的对比给人以深刻的印象。他们恭敬地手捧椰浆跪在马前，餐桌上甚至摆放着山虺水虫等异样的食物，这不仅展现了土著人的淳朴与热情，也反映了他们独特的生活习俗。
最后，“对此停鞭空自慨，吾独何为在荒裔。他年周京王会图，愿借丹青写椎髻。”诗人面对此情此景，不禁停下马鞭感慨万分。他自问为何会身处这荒远之地，心中或许有着对故乡的思念，对现实的无奈。但他又满怀希望，期待着有朝一日能将这里的景象，特别是土著人独特的椎髻发型，用丹青描绘在周京的王会图上，让更多人了解这片神秘的土地和这里的人民。
整首诗通过对摩云岭与思凌州的细腻描绘，展现了自然与人文的和谐共生，同时也流露出诗人对这片土地的深情厚谊和对未来的美好憧憬。