优范网 诗词网 过邕州昆仑关

过邕州昆仑关

昨日过大林关,酸烟毒雾山复山。今日过昆仑关,寒泉怒泻声潺潺。 道傍榕树齐如织,千柯万叶岩崖间。怪藤倒悬一百尺,霜雪不剥皮坚顽。 势如蛟螭夭矫下绝壑,驻马侧视不敢攀。老虺忽何来,眼闪电光尾弯弯。 山童惊颤发卓竖,劝我急勒金鞍还。因思狄天使,貔貅夜度摧狂蛮。 上元灯火杳何处,至今野烧痕斓斑。我虽一书生,袖有青丝纶。 誓将报天子,肯避路险艰。邕州南征士三万,铁甲未解寒痌瘝。 我身七尺不能勇,金符正尔羞苍颜。铁鞭一挥出关去,孔雀飞下沧江湾。

译文

Yesterday, passing through Dalin Pass, I encountered acidic smoke and toxic fog shrouding the mountains. Today, I am crossing Kunlun Pass, where cold springs gush and cascade with a tinkling sound.

The roadside banyan trees are densely planted, with thousands of branches and leaves covering the rock faces. Monstrous vines hang upside down a hundred feet long, their tough skin unstripped by frost and snow.

The situation is like a dragon or a snake swirling down from an abyss. I dismount and look at it in awe, not daring to climb. Suddenly, an old snake appears, its eyes lightning-like and its curved tail.

The mountain children are so frightened that their hair stands on end, urging me to quickly turn back on my saddle. Then I recall the story of Di Tian Shi, who led his mighty army to destroy the fierce barbarians at night.

Where is the bright lantern of the Lantern Festival now? The wildfire marks on the mountains are still visible today. Although I am just a bookish student with my silk robe, I誓 will report to the emperor and will not avoid dangerous paths.

In Yongzhou, there are three million soldiers on their way to the south, but their iron armor still hasn't dispelled the cold and their pain. I feel ashamed in my seven-foot body because I cannot be brave like them, even with my golden tokens. With my iron whip in hand, I must pass through the pass and make my way out. A peacock spreads its tail and flies down to the Cangjiang Bay below.

赏析

《过邕州昆仑关》这首诗,如同一幅生动的历史与自然交织的画卷,引领读者穿越古今,感受边关之地的雄浑与险峻,以及诗人内心涌动的壮志豪情。

开篇两句,诗人以对比的手法,勾勒出两天行程中的不同景象:“昨日过大林关,酸烟毒雾山复山”,大林关的阴森恐怖,仿佛被毒雾笼罩,山峦重重,给人以压抑之感;而“今日过昆仑关,寒泉怒泻声潺潺”,则转而描绘昆仑关的清新与活力,寒泉奔腾而下,水声潺潺,为旅途增添了几分凉意与生机。这样的对比,不仅展现了自然景观的多样,也暗含了诗人心境的变化,从紧张到舒缓,预示着一次心灵的洗礼。

接着,诗人细腻地刻画了昆仑关周边的自然风貌:“道傍榕树齐如织,千柯万叶岩崖间”,榕树密布,枝叶繁茂,覆盖了岩崖,展现出生命力的顽强与自然界的和谐共生;“怪藤倒悬一百尺,霜雪不剥皮坚顽”,怪藤倒挂,历经风霜雨雪而不屈不挠,象征着坚韧不拔的精神。这些描绘,不仅展现了昆仑关的奇异景色,也寓含了诗人对坚韧品格的赞美。

随后,笔锋一转,诗人以夸张的手法描绘了山中的惊险:“势如蛟螭夭矫下绝壑,驻马侧视不敢攀”,山势陡峭,如蛟龙般蜿蜒而下,令人望而生畏,连马儿都驻足不前,诗人自己也心生怯意,不敢轻易攀登。而“老虺忽何来,眼闪电光尾弯弯”,更是将山中的神秘与危险推向高潮,老虺(大蛇)的出现,让山童惊恐万分,也促使诗人考虑是否应尽快返回。

然而,诗人并未被眼前的困难所吓倒,而是思绪飞扬,想到了历史上的英雄人物:“因思狄天使,貔貅夜度摧狂蛮”,他联想到了唐朝名将狄青夜度昆仑关,大败南诏军的壮举,那份英勇无畏,激励着诗人。接着,诗人又提及“上元灯火杳何处,至今野烧痕斓斑”,暗示着战争的痕迹虽已远去,但历史的记忆却永远镌刻在这片土地上。

作为书生,诗人虽无武人之勇,却怀揣着满腔热血与抱负:“我虽一书生,袖有青丝纶。誓将报天子,肯避路险艰。”他誓言要为国效力,不畏艰难险阻。随后,诗人又提到“邕州南征士三万,铁甲未解寒痌瘝”,表达了对前线将士的深切同情与敬仰。面对这样的英雄群体,诗人自感惭愧:“我身七尺不能勇,金符正尔羞苍颜。”但他并未退缩,而是选择勇往直前:“铁鞭一挥出关去,孔雀飞下沧江湾。”以孔雀飞下沧江的意象,象征着诗人虽书生文弱,却也怀揣着翱翔天际、超越自我的梦想与决心。

整首诗,从自然景观的描绘到历史典故的引用,再到个人情感的抒发,自然流畅,层层递进,展现了诗人对昆仑关的深刻印象,对英雄精神的敬仰,以及自己虽书生却志在四方的豪情壮志。