黄河谣
长淮绿如苔，飞下桐柏山。
黄河忽西来，乱泻长淮间。
冯夷鼓狂浪，峥嵘雪崖堕。
惊起无支祁，腥涎沃铁锁。
两雄斗不死，大声吼乾坤。
震撼山岳骨，磨荡日月魂。
黄河无停时，淮亦流不息。
东风吹海波，万里涌秋色。
秋色不可扫，青烟映芦花。
白鸟亦四五，长鸣下汀沙。
黄灵奠四渎，各剖盘古髓。
千载今合流，神理胡乃尔。
渔翁一鬓霜，扁舟依古树。
隔浦欲扣之，翩然凌波去。
The long Huai River is green like moss, flowing down from Tongbai Mountain. The Yellow River comes suddenly from the west, surging into the midst of the Huai River. With Fengyi beating the waves into a fury, the surging waves resemble a towering snow cliff. This awakens Wuji Qi, whose ferocious energy engulfs the iron chains with its salty saliva. The two great forces struggle, but neither dies. Their might is echoed throughout the universe. Their power shakes the very bones of the mountains and磨荡the essence of the sun and moon. The Yellow River never stops flowing, and neither does the Huai River. As the eastern wind stirs up sea waves, autumn descends, bringing with it a vast expanse of golden color. The autumn scenery is so vibrant that it cannot be swept away, with bluish smoke reflecting through the芦花. Four or five white birds can also be seen, crying out as they land on the sand bars. Yellow Emperor regulates the four great rivers, each reflecting the essence of Pangu. Though they have flowed together for thousands of years, how could their interaction be so profound? An old fisherman with a霜covered hairline floats on his small boat next to ancient trees. Trying to approach him across the river, he gracefully floats away on the waves.
《黄河谣》这首诗，如同一幅流动的历史与自然交织的壮丽画卷，缓缓展开在读者眼前。起笔“长淮绿如苔，飞下桐柏山”，以细腻的笔触描绘了淮河之源，绿意盎然，自桐柏山奔腾而下，生机勃勃，为全诗铺设了一条清新而生动的背景线。
紧接着，“黄河忽西来，乱泻长淮间”，黄河的雄浑不羁跃然纸上，它似乎带着一股不可阻挡的力量，从西方猛然闯入，与淮河交汇，形成一幅壮观的水文景象。此处的“忽”字，用得极为巧妙，既展现了黄河出现的突兀与气势，也预示着接下来场面的惊心动魄。
“冯夷鼓狂浪，峥嵘雪崖堕”，诗人以神话中的河神冯夷驾驭狂浪，形象地描绘了黄河波涛汹涌、浪花飞溅的场景，而那些“峥嵘雪崖堕”，则如同雪山崩塌，将黄河的壮阔与力量展现得淋漓尽致。随后，“惊起无支祁，腥涎沃铁锁”，无支祁这一神话形象的引入，更添几分神秘与奇幻色彩，仿佛两股强大的力量在争斗，腥风血雨，铁链为之湿润，象征着自然界中不可调和的伟力碰撞。
“两雄斗不死，大声吼乾坤。震撼山岳骨，磨荡日月魂。”这四句，将黄河与淮河交汇的壮丽景象推向高潮，两河相争，声震天地，连山岳都为之震撼，日月之光也似乎被这股力量所激荡。这不仅是对自然景观的描绘，更是对自然界生生不息、永不言败精神的颂扬。
随后，笔触渐渐柔和，“黄河无停时，淮亦流不息。东风吹海波，万里涌秋色。”这里，黄河与淮河的奔腾不息，与东风拂过的海面相呼应，形成了一幅广阔无垠、秋色连天的画面，给人以宁静而又深远的遐想。
“秋色不可扫，青烟映芦花。白鸟亦四五，长鸣下汀沙。”诗人用细腻的笔触，捕捉了秋日河边的静谧之美，秋色、青烟、芦花、白鸟，构成了一幅和谐而宁静的生态画卷，与前文的壮阔形成鲜明对比，展现了自然界的多样与和谐。
“黄灵奠四渎，各剖盘古髓。千载今合流，神理胡乃尔。”此处，诗人赋予了黄河等四渎以灵性，认为它们都是盘古精神的体现，千载之后合流，是自然之理的展现，透露出一种对自然规律的敬畏与哲思。
结尾处，“渔翁一鬓霜，扁舟依古树。隔浦欲扣之，翩然凌波去。”渔翁的形象，如同一抹淡墨，为这幅宏大的画卷添上了一笔人文情怀。他的一鬓霜白，象征着岁月的沉淀，扁舟古树，则勾勒出一幅与世无争的宁静画面。而当人欲与之交谈时，他却如凌波微步般离去，留给读者无限遐想，仿佛是大自然的一部分，神秘而又超脱。
整首诗，通过对黄河与淮河交汇景象的描绘，不仅展现了自然界的壮丽与神秘，也蕴含了对生命、时间与自然的深刻思考，让人在欣赏美景的同时，也能感受到一种超脱于物象之外的精神震撼。