优范网 诗词网 黄鹤楼感兴四首 其三

黄鹤楼感兴四首 其三

峻嶒千仞叠层楼①,管领江山亿万秋。 草树参差横断野,帆樯上下乱行舟。 乘云尚忆仙人去②,怀国谁甘屈子忧③。 拟为黄花酬令节④,霜空萧瑟且归休。

译文

险峻的山峰重叠起来犹如层楼,大小不同的形状显露出无限神奇景象,群峰凝聚了春秋岁月的江山盛况。一望无际的山野上草木生长茂盛参差不齐,无数船只上下交错行驶于江面之上。倚着云朵让人不禁回忆逝去的仙人事迹,怀念家国谁有屈子那样的忧愁?为了酬谢重阳佳节景色美好时的黄花美景,即使面临霜空萧瑟的寒天也将归隐山林休歇一番。