优范网 诗词网 登黄鹤楼二首 其一

登黄鹤楼二首 其一

武昌形胜雄天下,有此江山有此楼。 开创元来凭造物①,登临近复属名流。 诧闻仙洞棋声响②,笑指烟波泡影浮③。 忽忆祢衡《鹦鹉赋》,漫将杯酒酹荒洲④。

译文

武昌地形的重要独一无二,拥有这样风景的江山有这样的一座楼阁。自古以来,凭赋此诗的作者能享誉天下赫赫有名的人为数不多。令人奇怪的是就好像听闻洞天里的棋声响彻云霄后出来迎接远方来客与当地的人士彼此嬉戏谈笑间都指明雾中的碧波笼罩着我们赖以泛舟水面捕鱼气泡状的景象,心里怀着悲凉怅惘之心感受着愤世嫉俗凄切地泛舟独立在小洲之上!