优范网 诗词网 黄鹤楼感兴四首 其四

黄鹤楼感兴四首 其四

双足凌空倦始休,江湖仍系庙堂忧①。 花前谩驻重阳节②,天际遥横野渡舟③。 冷炙残杯供半醉④,白云黄鹤寄千秋⑤。 不知四海登临者,何处还能有此楼。

译文

两脚踏空身体疲倦才停下来休息,但心中仍挂念着江湖和庙堂。重阳节时,在花前徘徊,天边遥见渡口的小舟纵横。冷酒残杯供人喝到半醉,白云黄鹤让人想到千秋岁月。不知道四海之内登楼的人,哪里还能再见到这样的楼呢?