优范网 诗词网 庚戌元日,元勋猝问曰,近曾登楼否,既而与之以诗三首 其三

庚戌元日,元勋猝问曰,近曾登楼否,既而与之以诗三首 其三

险韵哦诗颇亦艰①,脚多欠稳即须删②。 景开罨画当春媚③,天剩恩私特地颁④。 风柳莺簧歌百曲⑤,烟楼仙侣湿双鬟⑥。 拟劖姓字颠崖上⑦,斧凿何堪老石顽⑧。

译文

做险韵诗是需要下功夫的,如果有出韵和失粘,就应该立刻删除重写。眼前的景物像是绚丽的图画一样在明媚的春光里展现,就像上苍特意将恩泽降洒人间。杨柳依依和风起舞,莺声呖呖唤醒歌声萦绕在屋檐之下;高楼中仙子乐伴群嬉歌舞不断。要写的话要立刻提笔记录下来留在坚硬的岩石上让文字留存久远。即使用铁锤刻刀刻凿到老也无法完全改变石头本来的样子。