优范网 诗词网 登黄鹤楼二首 其二

登黄鹤楼二首 其二

黄鹤楼高俯大江,此江刚被此楼降⑤。 重檐倒影平临岸⑥,逆浪飞花直打窗。 访古漫呼苍树问,凌空会借白云扛⑦。 一从崔颢题诗后⑧,名在乾坤孰与双?

译文

高大的黄鹤楼俯临长江岸边,滚滚江水被楼影掩映几乎降落减缓了流速。黄鹤楼的倒影映入江心水面,好像把江水一分为二,波涛汹涌的江水拍击着门窗。寻访古迹,呼唤苍树唤起岁月过往的故事,设想凭白云在空中举办举重赛赋诗消遣,可见天功成就独绝双联的意境彰显四方天地之中谁能与之比肩双立。自从唐朝诗人崔颢题诗之后更加有名气。