优范网 诗词网 庚戌元日,元勋猝问曰,近曾登楼否,既而与之以诗三首① 其一

庚戌元日,元勋猝问曰,近曾登楼否,既而与之以诗三首① 其一

别君三月废登楼,黄鹤何知或我尤②。 尘世几随沧海变③,仙軿漫被白云留④。 梦回故国频千里⑤,老叹流年又一周⑥。 惭愧耽吟诗癖在⑦,新正试笔占当头⑧。

译文

分别三个月后就再也没有登上过楼,黄鹤怎么知道我的心境更加悲愁呢?一生在尘世中漂泊就如同沧海变幻一样不定,却被白云强行挽留留在仙山。梦回故乡已远隔千里之遥,年老却只能叹息光阴的流转又是一年。自愧嗜好吟诗的习惯始终未改,新春第一天试着用诗来把新的一年开始记录下来。