省臣遣馆士秦约陆仁祭龙洲先生墓因作诗送之
龙洲湖海士，瘗玉昆山阿。
山川邈如昨，乔木拱烟萝。
伟哉二三子，览古发啸歌。
披荆吊遗迹，窆石临嵯峨。
慨嗟岁月流，奈此湮没何。
立阙表隧道，大刻盘蛟鼍。
维时春载阳，好鸟鸣声和。
丽牲拜墓下，冠盖相骈罗。
山僧出遗墨，保护百年多。
纵横廿八字，恍若龙腾梭。
缅怀携彘酒，风雨渡江沱。
中原虽在望，泪落如悬河。
安得起九泉，执手予婆挲。
归憩玄馆夕，凉风水微波。
诗成想丰采，寤寐倘来过。
这首诗的译文如下：
龙洲湖畔的海士，埋葬玉石于昆仑山阿。 山川遥远如昨日，古老的乔木环绕烟萝。 伟大的你们二人或三人，探寻古迹，发出啸歌。 披荆斩棘寻找遗迹，面对嵯峨的山石，瘗埋的石碑矗立。 感叹岁月如流水，奈何这些古迹被埋没。 设立碑阙，标明隧道，巨大的石刻上刻有蛟龙等形象。 此时正值春光明媚，好鸟鸣声和谐。 在墓地前献祭品，人们冠盖相连，络绎不绝。 山僧拿出遗墨，已经保护百年有余。 纵横交错的二十八字，仿佛龙在腾飞。 怀念携带酒肉，风雨中渡江过沱。 中原虽然可望，泪水如悬河般流淌。 如何在九泉之下寻找故人，我们能携手婆挲。 归息于玄妙的馆舍至黄昏时刻，凉风习习吹过水面形成微波。 诗歌表达的是思念与怀旧之情，若梦中相见，愿你们能在我觉醒时来访。
注：由于诗歌的寓意深远、富有象征性，翻译时可能无法完全传达所有的细微之处，但尽力保持了原诗的基本意境和情感。
《省臣遣馆士秦约陆仁祭龙洲先生墓因作诗送之》这首诗，如同一幅缓缓展开的历史画卷，引领我们穿越时空，感受那份对先贤的追思与敬仰。
开篇“龙洲湖海士，瘗玉昆山阿”，以龙洲先生比作遗世独立的美玉，深埋于昆山之巅，既描绘出其人格的高洁，又暗含了对其不幸逝世的惋惜。紧接着，“山川邈如昨，乔木拱烟萝”，借自然景物的恒久不变，反衬出人事的沧桑巨变，营造出一种穿越时空的悠远意境。
“伟哉二三子，览古发啸歌”，笔锋一转，赞美那些前来凭吊的士子们，他们不仅心怀敬意，更在古迹前放歌长啸，表达了对龙洲先生精神的共鸣与传承。“披荆吊遗迹，窆石临嵯峨”，通过具体的行动描绘，展现了祭扫过程的艰辛与庄重，窆石之旁，山势嵯峨，更添一份肃穆。
“慨嗟岁月流，奈此湮没何”，诗人不禁感慨时光流逝，对于龙洲先生事迹可能逐渐被人遗忘的现状，流露出深深的忧虑。“立阙表隧道，大刻盘蛟鼍”，于是，他们决定立下碑阙，刻石铭记，让龙洲先生的精神如同蛟鼍般盘踞于历史长河，永垂不朽。
春光明媚之时，“维时春载阳，好鸟鸣声和”，自然界的和谐之音，似乎也在为这次祭扫增添一份祥和。士子们“丽牲拜墓下，冠盖相骈罗”，祭品的陈设，士绅的聚集，场面庄重而有序，展现了对龙洲先生崇高的敬意。
“山僧出遗墨，保护百年多”，山中的僧人珍藏了龙洲先生的手稿，历经百年风雨，这份珍贵的文化遗产得以保存，让人感叹不已。“纵横廿八字，恍若龙腾梭”，即便是简短的文字，也如同龙腾般灵动有力，展现了龙洲先生非凡的文采。
回忆起往昔，“缅怀携彘酒，风雨渡江沱”，诗人仿佛看到了龙洲先生生前与友人风雨兼程、把酒言欢的场景，那份豪情壮志，至今仍令人动容。“中原虽在望，泪落如悬河”，然而，面对国家的动荡，龙洲先生心中的忧虑与无奈，化作泪水，倾泻而下。
“安得起九泉，执手予婆挲”，诗人多么希望能与龙洲先生重逢，亲手抚慰他，这份跨越生死的友情与敬仰，令人动容。“归憩玄馆夕，凉风水微波”，祭扫结束后，士子们返回住处，凉风拂面，水波轻漾，心中却难以平静。
最后，“诗成想丰采，寤寐倘来过”，诗人以诗寄情，每当夜深人静之时，总希望能在梦中与龙洲先生相遇，再次领略其风采。全诗在这份深沉的怀念与期待中缓缓落下帷幕，留给读者无尽的遐想与感动。