秋日与施生言别

译文如下：

分别时仅一杯酒共饮，你我携琴往哪里归？雨后催花早早开放，离别之人同大雁飞往远方。时序更迭让人惊觉时光匆匆流逝，犹如寒风入侵我们头戴着秋天的毡帽；即便气温越来越低使得衣服未穿上寒衣御寒，可是落叶依旧会飘落下来，渐渐回到他们最初的林中栖息之地。行人与落木萧瑟萧瑟一片之中如同渐行渐远，日复一日地看到旧时的林木愈发稀疏。