上滩行
新安新定江水连,三百六十滩在天。新都缥缈高若悬,上滩三老分青钱。
雇值百丈牵紫烟,狼牙虎锯刀剑全。巨者利齿小亦拳,雪浪溅人雷迸船。
篙师著篙篙欲千,一尺一步寸莫前。白日欲黑眼欲穿,啼猿断壁闻哀弦。
谁家独住青嶂边,十月花开红可怜,一声鸡叫层云巅。
这是对新安江的一段描述,翻译成现代汉语如下:
新安江的江水新定段相连,三百六十个险滩在大江间。 新都的高山像悬空一般缥缈,上滩的老艄公三人分获青钱。他们雇来长工百丈身躯牵紫烟,狼牙虎锯和刀剑装备齐全。无论是巨鱼还是小鱼,牙齿锐利或者小爪紧握,雪浪溅起如雷鸣使船只震动。竹篙师傅手持的竹篙几乎千尺长,每一尺的进步都显得艰难无比,无法前行一寸。白日仿佛变黑,眼睛几乎被刺穿,听到哀伤的弦音如同断壁的啼猿。那是谁在青嶂边独自居住?十月花开红得惹人怜爱,一声鸡鸣响彻层云之巅。