优范网 诗词网 戊戌仲冬十五夜泊吴阊门外霜月满江同伯宏子广寓庸诸友团饮张六姬船头酒酣客有弹三弦者曲尽其妙因作歌赠之

戊戌仲冬十五夜泊吴阊门外霜月满江同伯宏子广寓庸诸友团饮张六姬船头酒酣客有弹三弦者曲尽其妙因作歌赠之

洞庭木落西风多,布袍起客登飞舻。 寒溪绕城月在水,渺渺烟树啼栖乌。 笙竽中断踏歌歇,美人盈盈坐霜月。 杯分绿醑艳金波,钏冷衣单露肌雪。 豪谈剧谑意已尽,座中忽出三弦客。 客年三十美丰姿,正是撩风弄月时。 青绒暖耳紫半臂,纤手削玉揉花枝。 一弦一珠珠活泼,三珠滚滚乱挑拨。 化为黄鸟入花间,澹日和风响钩䀨。 海棠贪睡柳贪眠,一齐唤起春风颠。 沉深堂院下红雨,雨声滴破青苔砖。 隔窗有人愁听雨,哝哝唧唧相尔汝。 须臾萧飒转无聊,阴廊切切秋虫语。 沙头老鹘亦断肠,划然惊起天地霜。 千家砧杵梦魂里,万骑铙歌关塞傍。 悲欢意绪总不同,尽在搊搊抑抑中。 风筝系断刀尺冷,佩环何处敲玎珑。 虫肝鼠胆吉鹩舌,蜂须蝶翅相蒙茸。 喜为微溜吐幽籁,悲作老树含凄风。 四时气候皆可变,何况鬓销青黛颜销红。 蔡女十八拍,嵇生广陵散。 浔阳江头泣嫠妇,柯亭老竹惊飞翰。 何如此客细作碎金琢玉裂缯声,引我诗魂入清境。 客弹已罢歌亦竟,明月欲落不落,美人欲睡不睡,坐客回头共伶俜,总被馀音袅人听。 若非白骨观初成,几为三条弦子愁成病。

译文

洞庭湖西岸秋风起,树叶纷纷落下,客人身着布袍登舟游赏。溪水绕城而流,倒映着月亮的影子,朦胧中树木与烟云笼罩着栖息的乌鸦。宴席上歌声刚停笙乐中止,歌舞客已歇息坐定。满桌的美酒浸润着如霜似雪的月光。有人酒酣耳热,情绪高涨,杯盏中的酒液仿佛也闪着绿色的光泽,金光闪闪。客人在弦乐声中弹奏起来,一位三十岁左右的佳人姿态美好,在此时轻拨琴弦撩动人的心弦。她身穿青绒暖耳、紫色半臂的衣裳,纤手如玉拨动琴弦如花枝舞动。琴声响起时,仿佛一串串珍珠落在花间,转化为黄鸟跃起鸣叫。轻风拂面时琴声悠扬,勾画出春天的景象。海棠与垂柳也随着春风舞蹈,如同醉梦中的美丽景致令人陶醉不已。在沉寂中弹奏曲尽繁华的声音像是下起雨来落在青苔砖上。隔窗听雨的人默默自语,低沉的声音似乎在诉说着内心的苦闷。随着夜深人静雨声渐渐转为凄凉哀婉的声音像是秋虫在阴廊中哀鸣。远处的老鹘也为之断肠哀鸣惊起天地霜露降临人间。梦中听到的是千家万户的捣衣声和边塞上士兵们激昂的歌声其中的悲喜情绪全在于音乐之中奏出的每一个音符都是幽深细腻的情感表达。琴弦上的刀尺已冷风筝断线风筝也随风而去不知何处能敲响玎珰的声音似有虫鼠之心或如吉鸟灵舌又有蜂蝶飞舞时的触须翅膀上的绒毛随着音乐的节奏和旋律展现它们的美好与活力如同各种玉石敲击的声音在客人们的演奏下化作碎金碎玉撞击着丝绸般的琴弦将我的诗魂引入美妙的境界。演奏结束后明月虽欲落却仍高悬天空不坠美人虽欲入睡却仍醒着坐客们回头欣赏他们优美的姿态留下余音袅袅让人回味无穷仿佛只有修炼成白骨精才能承受这三条弦子的美妙旋律否则恐怕会为之愁出病来。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版