百字令 重五悼亡兼感怀
伤心时候，又端阳景色，依然满目。
暗柳藏莺千百啭，声绕画帘风竹。
旧恨吟花，新愁泣梦，细雨凝蒲绿。
泪残芳草，断魂何处难续。
休说箫鼓年年，龙舟竞渡，玉碗倾醽醁。
今古兴衰多少事，不尽沅湘万曲。
明月山空，青松露寂，烟水飞云骛。
落霞影里，乍如数椽茅屋。
当感到伤心时，又恰逢端午景色，依然满眼都是。暗中的柳树藏着千百只黄莺鸣叫，声音环绕着画帘和风吹动的竹林。旧日的遗憾像吟咏花朵一样，新的悲伤像哭泣在梦中，细雨凝聚着蒲草的绿色。泪水沾湿了芳草，悲伤之情难以断绝。
不必说每年箫鼓喧天，龙舟竞相渡过，玉碗中倾洒的美酒香醇。古今兴衰的事情有多少，湘水的曲折更难以尽述。明月照耀着空旷的山，青松在露水寂静中显得孤独，烟水之间仿佛有飞翔的云彩和马骡奔腾。在落霞的余晖中，简朴的茅屋似乎就在眼前。