优范网 诗词网 西江月

西江月

施耐庵 施耐庵 [明]
自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受。 不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口。

注释

刺文：古代刑罚的一种，在犯人脸上刺刻文字或标记，押送边疆服役或充军。

译文

自幼精通经史典籍，成长后也擅长谋略。就如同猛虎卧于荒芜的山丘，隐藏起爪牙耐心等待机会。不幸的是刺青布满双颊，怎么能受得了流放在江州这样的遭遇。如果能有报仇雪恨的那一天，我要让浔阳江口水染鲜血。

赏析

宋江是北宋农民起义的领袖。在《全宋词》中，宋江词存二首，一首是感伤、惆怅的《念奴娇》，另一就是这首充满豪情的《西江月》。该词格调高昂激越。写作手法是由低到高、由柔到刚循序渐进地陈述与抒发，虽然语言通俗明白如话，毫无文饰，但难得的是真情实志发自心底，没有丝毫矫揉之气，读其词如见其人。
WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp