送王奏差调福州
春水溶溶满鉴湖，兰舟长护锦屠苏。
可怜走马闽山道，榕叶阴中听鹧鸪。
这句诗翻译成现代文是：春天的湖水清澈如同镜子，上面停泊着装饰华美的船只。令人感伤的是骑着马行进在福建的山路上，在榕树的树荫下听到鹧鸪鸟的叫声。
《送王奏差调福州》是一首充满深情与画意的送别诗，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对友人即将远赴福州的依依惜别之情，同时也勾勒出一幅幅令人向往的南国风光图景。
首句“春水溶溶满鉴湖”，以“春水溶溶”描绘了一幅春水充沛、波光粼粼的湖面景象，鉴湖在这里不仅是一个具体的地名或水域，更是诗人用以寄托深情厚谊的载体。水的温柔与广阔，恰似诗人对友人无尽的关怀与不舍，满溢的情感如同那无边的春水，既展现了自然界的生机勃勃，也映射了内心世界的丰富与细腻。
接着，“兰舟长护锦屠苏”，“兰舟”即装饰华美的船，象征着友人即将乘坐的交通工具，而“锦屠苏”则可能指代精美的酒器或是一种象征吉祥、庇护的物品，此处用以形容对友人旅途平安的美好祝愿。这句通过“长护”二字，表达了诗人对友人一路顺风、事事顺遂的深切祈愿，同时也隐含了对即将分离的不舍与牵挂。
第三句“可怜走马闽山道”，“可怜”一词在这里并非悲悯之意，而是带着几分怜爱与羡慕的情感色彩，描绘了友人即将踏上的旅程。闽山道，即通往福州的山路，以其崎岖险峻或风景秀丽著称，诗人以此暗示友人此行虽路途遥远且不乏艰辛，但沿途风光定能令人心旷神怡，是一次值得期待的旅程。这里的“走马”，既是对友人即将启程的生动描绘，也隐含了对友人前程似锦、疾驰向前的美好祝愿。
末句“榕叶阴中听鹧鸪”，将画面转向了福州特有的自然风貌——榕树成荫，鹧鸪啼鸣。榕树是福州的象征之一，其枝繁叶茂，为行人提供了一片片凉爽的绿荫；而鹧鸪的啼声，清脆悠扬，常常勾起人们的思乡之情。这句诗不仅描绘了福州的自然美景，更寓意着友人在新的环境中，或许会在某个宁静的时刻，思念起远方的故人与旧时光，同时也寄托了诗人对友人未来生活的美好想象与深切关怀。
整首诗通过细腻的景物描写与深情的寄托，将送别的哀愁与对未来的美好祝愿巧妙融合，既展现了诗人对友人的深厚情谊，也让人感受到了福州这片土地的独特魅力。全诗语言优美，情感真挚，如同一幅动人的画卷，缓缓展开在读者面前，令人回味无穷。