木兰花慢 · 寿侄云逵时七月十四日也
问初秋明月，更一夕、十分圆。喜鸿雁行中，居然生子，眉目娟娟。只今年逾弱冠，遇生朝刚要赋诗篇。莫学汝家痴叔，蹉跎已傍中年。
博山风袅水沉烟。绛蜡照华筵。有檀板歌词，金樽劝酒，银甲弹弦。阶庭旧时玉树，正朱颜绿鬓似神仙。丹桂不妨似窦，紫荆还见如田。
Ask the bright moon in early autumn, and it's even more round after a night. Joyous at the sight of the geese flying, I discover a newborn babe with beautiful eyes. Though still in his early twenties, he's celebrating his birthday with a poem. Don't follow in the footsteps of foolish uncle like me who has wasted his middle age.
Amidst the light breeze swaying in Boshan and the water smoking like incense, red candles illuminate the festive banquet. There are sandalwood lyrics, golden cups for toasting, and silver strings playing music. The family is as vibrant as ever with young talent like jade on the steps. With fair complexion and greenish-black hair, they resemble gods and fairies. The red osmanthus is not unlike Dou Gong, and the purple lilac still reminds me of Tian Xian.
《木兰花慢·寿侄云逵时七月十四日也》一词，以初秋的明月开篇，巧妙地借自然界的圆满之景，映衬出对侄儿云逵生辰的喜悦与祝福。开篇“问初秋明月，更一夕、十分圆”，不仅描绘了时令之美，更以月圆寓意人事之圆满，为全词定下温馨而祥和的基调。
随后，词人转向对侄儿的赞美：“喜鸿雁行中，居然生子，眉目娟娟。”以“鸿雁行”比喻家族血脉相连，强调在这样一个和谐的大家庭中，云逵的诞生如同秋日里的一抹亮色，尤其是他那清秀的眉目，更是惹人喜爱。紧接着，词人提到云逵已“逾弱冠”，正值青春年华，而恰逢生辰，自然是要赋诗以贺，这里既是对侄儿成长的肯定，也寄寓了对未来的美好期许。同时，词人幽默地自我调侃：“莫学汝家痴叔，蹉跎已傍中年。”以此勉励云逵珍惜时光，勿重蹈自己可能走过的弯路，言语间透露出长辈的慈爱与期许。
下片转而描绘庆生宴会的热闹场景：“博山风袅水沉烟，绛蜡照华筵。”博山炉中香烟袅袅，红烛高照，华美的宴席在烛光下更显温馨而庄重。接着，词人列举了宴会中的种种乐事：“有檀板歌词，金樽劝酒，银甲弹弦。”音乐、美酒、弹奏，构成了一幅热闹非凡、其乐融融的画面，展现了家族团聚的欢乐气氛。
最后，词人将笔触转向对侄儿未来的美好祝愿：“阶庭旧时玉树，正朱颜绿鬓似神仙。”用“玉树”比喻云逵，形容他年轻有为，风采照人，如同神仙一般。并以“丹桂不妨似窦，紫荆还见如田”作结，借古喻今，以窦氏家族的丹桂飘香和田氏兄弟的紫荆并蒂，寓意云逵不仅个人前途光明，更能在家族中起到团结和睦的作用，共同创造更加美好的未来。
整首词情感真挚，意境优美，既有对侄儿个人的深情祝福，也有对家族和谐美好的热切期盼，展现了词人深厚的家族情怀和对晚辈的殷切期望。通过自然流畅的语言，将庆生的喜悦与对未来的美好憧憬融为一体，读来令人倍感温馨与鼓舞。