优范网 诗词网 凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花

凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花

菊婢标名,凤仙题品,纷纷随处成丛。甚玉钗浑小,宝髻微松。依旧花分五彩,毗陵画、总付良工。谁为伴,鸡冠染紫,雁阵来红。 玲珑。英英秀质,多想是花神,剪彩铺茸。却易分高下,难辨雌雄。疑把守宫同捣,端可爱、深染春葱。开还谢,从风乱飘,好上梧桐。

译文

This is a beautiful description of chrysanthemums and other flowers in a poetic style. Here's its translation:

The chrysanthemum maid bears the name, the flower of the fairy queen is identified. They are clustered together everywhere. With delicate jade-like ornaments and loose hair, they are still dressed in their colorful flowers. It is as if they are skillfully painted in Biling, with flowers of different colors. Who would be their companion? The purple鸡冠flowers and the red雁阵flowers are here.

The flowers are exquisite and charming, as if created by the flower gods, each petal cut and layered like exquisite craftsmanship. It's easy to appreciate their beauty, but hard to distinguish their genders. They resemble those made from ground-up insect-like creatures, with a charming beauty that rivals that of the delicate spring green leaves. The flowers bloom and fall, dancing in the wind and gracefully landing on the purple flowers that grow on the williow tree.

赏析

《凤凰台上忆吹箫·赋凤仙花》一词,以细腻的笔触和丰富的想象,描绘了一幅凤仙花的绚丽画卷,字里行间透露出作者对这自然界精灵的深深喜爱与赞美。

开篇“菊婢标名,凤仙题品”,即以菊为婢、凤仙为主,巧妙地奠定了凤仙花在作者心中的高贵地位,同时也暗示了此花不同凡响的品格。紧接着,“纷纷随处成丛”,展现了凤仙花生命力之旺盛,无论是在山野还是庭院,都能见到它们生机勃勃的身影。而“甚玉钗浑小,宝髻微松”两句,则通过比喻,将凤仙花的形态描绘得栩栩如生,仿佛是一位头饰微乱的佳人,既娇羞又动人。

“依旧花分五彩,毗陵画、总付良工。”这里,作者以“五彩”形容凤仙花的色彩斑斓,并进一步将其比作毗陵(今江苏常州一带)画师的杰作,强调了其色彩之美,非人力所能及,是大自然的鬼斧神工。接下来,“谁为伴,鸡冠染紫,雁阵来红”,以鸡冠花和雁来红为伴,不仅丰富了画面的层次感,也借这两种花的色彩,进一步烘托出凤仙花的独特魅力。

转入下片,“玲珑”二字,简洁而精准地概括了凤仙花的精致与小巧。紧接着,“英英秀质,多想是花神,剪彩铺茸”,将凤仙花的美丽归因于花神的精心剪裁,赋予了花朵以神秘与神圣的色彩,让人不禁遐想连篇。而“却易分高下,难辨雌雄”一句,则巧妙地指出了凤仙花花瓣形态上的特点,虽易区分花瓣的层次,却难以一眼辨出雌雄蕊,增加了观赏的乐趣。

“疑把守宫同捣,端可爱、深染春葱。”这里,作者以守宫砂(古代传说中将守宫捣烂后点在女子手臂上,若女子失贞则色褪)作比,形容凤仙花汁染指甲的效果,既展现了其实用价值,又赋予了浪漫的情感色彩。最后,“开还谢,从风乱飘,好上梧桐”,以凤仙花的开落随风,最终落于梧桐之上作结,既表达了对花开花落自然规律的感慨,也寄托了对美好事物终将归于宁静的淡淡哀愁。

整首词通过对凤仙花的细腻描绘,不仅展现了其外在的美丽,更深入挖掘了其内在的精神特质,使读者在欣赏之余,也能感受到作者对自然、对生命的深刻感悟与敬畏之情。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版