优范网 诗词网 鄱阳王节妇诗

鄱阳王节妇诗

朝华夕已披,春叶秋先零。 贞心类松柏,岁晏弥青青。 文川李氏女,防身动如经。 自归太原家,目不窥外庭。 上堂问舅姑,下堂觞醁醽。 遭时有战伐,渭流浊其泾。 草窃起旁郡,鼪鼯杂膻腥。 舅也保乡里,击贼无留停。 夫也慎居守,率众环郊坰。 节妇当此时,事姑肃仪刑。 舅荣夫已亡,痛哭羸其形。 先有两儿女,玉雪怜娉婷。 与姑共抚之,闭门昼长扃。 柰何姑继殁,只影空伶俜。 尚职祭祀礼,蘋蘩荐芳馨。 教女夜绩麻,教儿夜囊萤。 父母虽孔迩,胡能自归宁。 今年五十馀,鬓发微星星。 儿成女有归,往事犹梦醒。 有司重节义,飞章上朝廷。 花诰来翩翩,华表高亭亭。 行者为叹息,居者增晶荧。 至今太原家,芳名蔼观听。 人生谅有涯,聚散如云萍。 纲常苟沦丧,不愧天地灵。 女史固有箴,列女亦有屏。 我歌节妇篇,君子当刻铭。

译文

早晨披着朝霞,晚上已披着夕阳,就像春天的叶子在秋天早早凋零。她的心如同松柏一样坚定不移,至年终时更显翠绿挺拔。文川的李氏女,谨慎防范有如遵守规定一般。自从嫁到太原家中,她从不窥视外界。上堂时恭敬侍奉舅姑,下堂时以酒食待宾客。恰逢战乱时期,渭水变得浑浊不堪。贼人如草一般兴起于旁郡,腥膻之气混杂其中。舅舅保护乡里,抗击敌人毫不迟疑;丈夫则谨慎守家,带领众人环绕郊野。在这样的时刻,节妇侍奉婆婆更加肃穆端庄。舅舅荣耀而丈夫已亡,她痛哭瘦弱不堪。她先有两个儿女,如玉如雪般可爱。她与婆婆共同抚养他们,闭门长夜守护。不幸的是,婆婆也相继去世,只留下她孤单一人。她依然遵守祭祀礼仪,献上香火以示恭敬。教女儿夜晚纺织,教儿子囊萤读书。父母虽然近在咫尺,却无法亲自回家探望。如今已五十多岁,鬓发微微变白。儿女长大成人,往事如梦初醒。有关部门重视节义之举,将她的事迹上报朝廷。花诰翩翩送来,华表高耸入云。行路者为之叹息,居者为之增光添彩。至今太原家中,她的芳名依然流传听闻。人生确实有限,聚散如云浮萍般无定。但如果纲常伦理丧失,她将无愧于天地神灵。女史中有记载她的箴言,列女图中也有她的身影。我写下这篇节妇的赞歌,君子们应当铭记在心。

赏析

《鄱阳王节妇诗》以其细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一幅节妇坚贞不屈、勤勉持家的动人画卷,让人在字里行间感受到人性的光辉与道德的力量。

开篇“朝华夕已披,春叶秋先零”,以自然界的朝花夕落、春叶早凋,暗喻人生的短暂与无常,为全诗定下了一抹淡淡的哀愁基调。紧接着,“贞心类松柏,岁晏弥青青”,则以松柏之常青,比喻节妇之贞心不渝,无论岁月如何更迭,其节操始终如一,坚韧而鲜亮。

诗中主人公,文川李氏女,自嫁入太原王家后,便恪守妇道,“防身动如经”,其行为举止皆合乎礼法,内外有别,尤其是“自归太原家,目不窥外庭”,展现了她深厚的妇德与自律。对上恭敬侍奉舅姑,对下则以美酒相待,和睦家庭,其乐融融,一幅温馨的家庭画面跃然纸上。

然而,好景不长,战乱突起,“遭时有战伐,渭流浊其泾”,社会动荡不安,盗匪横行,李氏的丈夫与舅舅皆投身于保家卫乡的战斗之中,而李氏则在此艰难时刻,承担起家庭的重任,“事姑肃仪刑”,以端庄的行为为婆婆树立榜样,展现了女性在逆境中的坚韧与担当。

丈夫不幸战死,婆婆随后也离世,留下李氏孤身一人,既要抚养年幼的儿女,又要坚守祭祀之礼,她的生活充满了艰辛与挑战。“教女夜绩麻,教儿夜囊萤”,在清贫中,她不忘教育子女,用勤劳与智慧照亮他们的生活,这份母爱与坚韧,令人动容。

岁月流转,李氏已年过半百,“鬓发微星星”,但她的付出终得回报,儿女长大成人,女儿出嫁,儿子有成,过往的苦难仿佛一场梦醒。当地官府表彰其节义,朝廷也赐予荣誉,她的芳名在太原家族乃至更广的范围内传颂,成为后人学习的楷模。

诗的末尾,诗人感慨人生如浮萍聚散无常,但纲常伦理不容沦丧,这是对李氏节妇精神的升华,也是对世人的一种提醒与鞭策。通过“女史固有箴,列女亦有屏”,强调了女性在历史与文化中的重要地位,以及她们所承载的道德力量。最后,“我歌节妇篇,君子当刻铭”,既是对李氏节妇的赞美,也是对所有坚守节操、勇于担当之人的呼唤,希望他们的故事能被铭记,成为激励人心的力量。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过具体的生活场景与细节描写,生动展现了节妇的品德与风范,让人在感叹其遭遇的同时,更被其精神所感动,心生敬意。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版