寺夜看瓶菊

随手从东篱下采撷几朵菊花，制入瓷瓶中深色的釉瓶色彩映衬更显得花儿分外别致好看。真香自瓶口中升出飘入置花的室内宛如随从艺伎那里吹出的笛韵声声悠然而入耳来。即使花瓣在灯下美丽冷艳却更觉幽香阵阵。夜深了僧人相对而坐仍默默欣赏，秋已深了蝴蝶已无知更无欣赏之意。如果能得欣赏奇花的地方在那水风飘香而透骨的寒冷之境那是多么相宜。