优范网 诗词网 咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章

咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章

元良万国贞,蒙养系坊局。 抗法在师儒,启心须讲读。 经筵无蚤暮,况乃辍寒溽。 疑丞日以亲,阉寺敢相逐。 两公名行敦,兼之经术熟。 孝皇六七载,慎简春宫属。 尔宽与尔鏊,詹端好弹肃。 是时青殿中,八党已潜伏。 耆儒朝献替,小竖夜蹴鞠。 前星淡靡耀,荐雷声颇促。 吴也率其僚,陈言何谆笃。 出讲争晷刻,入告必详复。 荀攸善观则,桓荣时献牍。 惜哉鹤禁规,难救豹房哭。 只今宫省内,国海更沈穆。 侍从若云屯,衷肠互倾覆。 璇宫冷如冰,阁务一何燠。 安车借驰驱,谁念折其轴。 君行入木天,昔贤有遗躅。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

魏文帝(明君)贞观元年元月吉利之日天地清和时节,(皇家礼仪)《万国吉祥》(民间年历上书吉瑞万民安居),都因为有赖宫廷官员尽心尽职掌管各类坊局事务的结果。朝中有许多英勇果敢的大臣敢于直言抗法违抗师傅教诲坚守忠道圣训;民间平民教化引导启蒙要从广泛讲学传播圣贤书中道义讲起,开拓智慧内心一定要重视启蒙传授的方式方法。即使是皇帝讲经授业的时间早晚不定,更何况雨雪风霜严寒酷暑等恶劣天气也要坚持讲经授业活动。丞相大臣们平日以君王为重亲近君王,宦官也不敢驱逐丞相大臣们。(朝中)两位大臣名叫魏良和万国贞,他们品行高尚而且精通经学之术。魏文帝登基六至七年以后选派选拔年龄轻的人来执掌太子师这一重要官职以加强王宫的臣子侍卫任务;如同重用冯宽和冯鏊等人一样重视太子师傅詹事之职的选拔。(此时朝中)在青殿之中,奸臣八党已经暗中潜伏下来。(朝中)老臣旧儒相继辞世谢世,(朝中)年轻人势力崛起。(朝廷中)道德伦理之星暗淡无光,(而奸臣们)祸国殃民的行为却声势逼人。吴等人带领他的同僚们直言陈述忠言劝谏,争论不休。他们出宫直言劝谏不畏辛劳辛苦讲论不知疲倦,(在朝中)直言劝谏对皇上所提出的各种疑难问题必然反复详细地回答讲述其中道理。(此句前文似提到两位历史人物荀攸善于观察识别真伪以及桓荣对学问精研的贡献,)令人遗憾可惜的是纵然朝中(言官上书的直言)意见得到规正建树谏言已经直达宫中机要之地圣君耳目已经十分开通也为之动容可闻(然无效),但仍难以制止宫廷中象豹房事件中虐待小太监而造成的哭喊吵闹声震动宫廷丑闻发生。(宫廷中的宫省衙署内)至今皇宫内部依然平静安宁秩序井然,(皇帝身边的)侍从大臣众多如云聚集在一起,他们内心忠诚为国家尽心竭力辅佐君王,一心一意治理国家事务。皇宫建筑璇宫冷峻如同严冬的坚冰一样令人畏惧敬畏,(但宫中的大臣们处理国家事务却)如盛夏盛夏季节暑热一样热情似火尽心尽力为国家效劳。(然即便有诸多忠良大臣辅弼君王,)君王如乘坐安车前往各处巡视体察民情也要小心谨慎提防奸臣贼子乘机作乱颠覆国家政权,(但又有谁肯去顾及君王出巡所用的安车的稳固而担忧车辆可能因中看不中用而导致中途折断呢?)有志于为君王坚守辅政职守的老臣们必将青史留名流芳百世万古不朽,那些前朝贤臣的业绩遗迹也可供后人缅怀追思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp