这首诗的关键词是：小隐、陵薮、山南、良可家、一洲、橘柚、十里、桑麻、白帻、深酝、青鞋、远沙、李都尉、射虎等。翻译成现代汉语的意思是：
诗人小隐居住在一片丘陵草木丛生的地方，在山之南有一个很适合居住的家。他的居所周围环绕着大片的橘柚园，十里之内桑麻成荫。他斜戴着白色的头巾，酒意正浓，穿着青色的鞋，轻装远足涉沙。假如遇到像李广那样的都尉，即便骑射逐虎也是诗人所追求的生活方式。
