优范网 诗词网 闻李帅逐寇复州治

闻李帅逐寇复州治

西南佳气清如水,一骑星驰传好语。陇西将军天下奇,夜半杀贼收城池。 我城周遭闯贼垒,将军飞入储胥里。城中妖血渺长衢,帐底渠魁睡犹美。 将军掩袭信有功,人物自是南州雄。惜哉士卒多苦暴,弱肉强食鸱鸮同。 君不见往昔经过清我野,老稚逢之无脱者。至今妇女堕戎行,闾里萧条泣鳏寡。 呜呼贼退将军留,老夫忧虞犹未休。

译文

这是赞美英勇将领的诗句,翻译成现代汉文大致如下:

西南的天空明净如水,有着清新的气氛。一骑快马飞驰传来喜讯。陇西将军是天下奇才,半夜里杀敌收复城池。 我军城池被敌人包围,将军如同神兵天降,直入城中。城中敌人的鲜血染红了道路,敌军的领袖还在美梦中沉睡,不知危机已至。 将军掩袭杀敌有奇功,他的英勇堪称南州英雄。可惜的是士兵们受到残酷对待,遭受强敌欺凌,就像弱肉被猛禽猛兽捕食一样。 你没看到过去敌人入侵的情景吗,他们洗劫我们的田野,老人和孩子都无法幸免。至今妇女仍被掳走成为战俘,街巷萧条,只剩下鳏寡孤独在哭泣。 唉,敌人退走后将军留守,我还在为未来的忧虑而烦恼。这些诗句充满了对英勇将领的赞美和对战争的残酷现实的哀悼,以及对和平安宁生活的向往和忧虑。

赏析

《闻李帅逐寇复州治》一诗,犹如一股清泉,流淌在历史的长河中,以其生动的笔触和深沉的情感,勾勒出一幅西南边陲烽火连天却又终得安宁的画卷。

开篇“西南佳气清如水”,寥寥几字,便勾勒出一片祥和宁静的西南风光,仿佛连空气中都弥漫着清新与希望。紧接着,“一骑星驰传好语”,如同夜空中最亮的星,迅速划破长空,带来了令人振奋的消息——李帅已逐寇复州治。这“一骑”与“星驰”,不仅展现了信息的迅速传播,更预示着胜利的喜悦如同流星般不期而至。

“陇西将军天下奇,夜半杀贼收城池。”此句中的“陇西将军”,英勇非凡,被誉为天下奇才。他在夜深人静之时,出其不意,攻其无备,一举收复了被贼寇侵占的城池。这不仅是对李帅智勇双全的赞美,也是对正义终将战胜邪恶的坚定信念的颂扬。

然而,胜利的背后并非全然光明。“我城周遭闯贼垒,将军飞入储胥里。”诗人笔锋一转,描述了城中战况的惨烈。妖血横溢于长街,而敌军首领却仍在帐中沉睡,不知大难临头。这种对比,既凸显了将军的神勇,也暗示了战争的无情与残酷。

“将军掩袭信有功,人物自是南州雄。”李帅的功绩不容小觑,他无疑是南州地区的英雄人物。但诗人并未一味颂扬,而是转而揭示了战争的另一面:“惜哉士卒多苦暴,弱肉强食鸱鸮同。”战争的残酷不仅体现在对敌的杀戮上,更在于内部的压迫与剥削。士兵们的苦难,如同鸱鸮(恶鸟)之间的争斗,让人痛心疾首。

接下来的诗句,诗人将笔触伸向了过去,回忆起往昔的战乱岁月:“君不见往昔经过清我野,老稚逢之无脱者。”那时的战乱,如同一场浩劫,无论是老人还是孩童,都难以幸免。时至今日,战争的阴影仍旧笼罩在一些妇女身上,她们被迫加入军队,家乡因战乱而变得萧条,鳏寡孤独者无处不在,泪水涟涟。

最后,“呜呼贼退将军留,老夫忧虞犹未休。”尽管贼寇已被击退,将军也留驻此地,但诗人的内心却并未因此而彻底安宁。他深知,战争的创伤需要时间去抚平,人民的苦难也需要更多的努力去解救。这份深沉的忧虑,不仅是对过去的反思,更是对未来的期许。

整首诗,以清新的开篇,激昂的叙述,再到深沉的反思,构成了一幅既壮丽又哀婉的战争画卷。它让我们看到了英雄的风采,也感受到了战争的残酷与人民的苦难。在赞美胜利的同时,更提醒我们珍惜和平,铭记历史,努力创造一个更加美好的未来。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版