优范网 诗词网 罗节仲生旦招饮田家

罗节仲生旦招饮田家

豫章诸仲如晨星,节也落落人中英。 风尘澒洞每一见,令我耳目开聪明。 凉风吹暑天气晶,桑蓬悬门君始生。 黄公垆头开瓮卣,压酒劝我频频倾。 浮浮瓦缶清复浊,田翁侑坐酌康爵。 酒酣起舞为君寿,葛天之民无此乐。 浮云世故未可期,有酒不饮将何时。 人生少壮不行乐,看我青鬓今成丝。 三山瑶草徒闻语,碧海蟠桃在何许。 相期惟愿待清时,努力兴门绳祖武。

译文

这些诗句富有情感和哲理,下面是它们的翻译:

豫章的诸位俊杰如晨星般闪耀,你们的节操卓越,在人中是精英。 在纷扰的世界中,每次见到你们,都让我耳目一新,智慧开启。 当热暑的天气遇到凉风的吹拂,犹如天气变得更加清澈明朗,你们就像悬在门前的桑蓬一样生机勃勃。 黄公酒垆打开酒瓮,你频频劝饮,美酒如泉涌。 酒液在浮浮瓦缶中清浊交织,田园老汉也坐下来与我们一同举杯畅饮。 酒酣之时,起身起舞为你们祝寿,愿你们像葛天氏民一样快乐无比。 世事如浮云变幻莫测,有酒却不饮,我们将错失其味,人生何其短暂。 如果年轻时不及时行乐,看看我现在,一头青丝已变成白发。 三山的瑶草只存在于传说之中,碧海蟠桃又在何处? 我们相约,只希望在清平的时代,努力振兴家门,继承先祖的基业。

赏析

《罗节仲生旦招饮田家》这首诗,如同一幅生动的田园画卷,缓缓展开在我们眼前,让人不由自主地沉浸在那份质朴而真挚的情谊之中。

开篇“豫章诸仲如晨星,节也落落人中英”,以晨星比喻罗节,既展现了其稀有珍贵,又赋予了他超凡脱俗的气质。在茫茫人海中,罗节如同璀璨星辰,独树一帜,让人一见难忘。“风尘澒洞每一见,令我耳目开聪明”,即便是世事纷扰,每次与罗节相遇,都能让人如沐春风,心灵得到净化,仿佛世界都变得清晰起来。

随着“凉风吹暑天气晶,桑蓬悬门君始生”的描述,我们仿佛能感受到夏日里的一丝清凉,以及罗节生辰之日的喜庆氛围。桑蓬挂门,古朴而温馨,预示着新的一岁充满希望与活力。接着,“黄公垆头开瓮卣,压酒劝我频频倾”,黄公酒垆前,好友相聚,打开尘封的美酒,频频相劝,那份豪情与洒脱,让人心生向往。

“浮浮瓦缶清复浊,田翁侑坐酌康爵”,瓦缶中的酒,无论清浊,都满载着情谊,田间的老翁也加入其中,共酌同乐,这份简单而纯粹的快乐,超越了世俗的繁华。“酒酣起舞为君寿,葛天之民无此乐”,酒至半酣,起舞祝寿,这份自在与欢愉,即便是传说中的葛天氏之民也难以企及。

然而,欢乐之中也不乏对人生的深刻思考。“浮云世故未可期,有酒不饮将何时”,世事如浮云,变幻莫测,既然未来难以预料,何不把握当下,及时行乐?“人生少壮不行乐,看我青鬓今成丝”,青春易逝,岁月如梭,若不珍惜眼前时光,转眼间青丝已成白发,徒留遗憾。

最后,“三山瑶草徒闻语,碧海蟠桃在何许。相期惟愿待清时,努力兴门绳祖武”,诗人以神话中的瑶草、蟠桃比喻难以企及的美好,转而表达了对未来的期许——愿在清明盛世,共同努力,振兴家族,不负先辈遗志。这份从个人欢愉到家国情怀的升华,让整首诗的情感更加深厚,意境更为高远。

整首诗以自然流畅的笔触,描绘了一幅幅生动的画面,既有对友情的颂扬,也有对人生的感悟,更有对未来的美好憧憬。在轻松愉悦的氛围中,透露出一种超脱与坚韧,让人读来回味无穷。