钟宝潭
积水太古色，临深思无邪。
连峰俯澹瀩，暗浪鸣谽谺。
苍茫蛟龙穴，窕窈鱼龙家。
何年万石灵，走此千丈洼。
传闻苍山北，有寺凌飞霞。
惊波驾蒲牢，白昼谁能遮。
至今所历地，断石如破瓜。
年深事既往，至宝难披沙。
平生好古意，此语信非夸。
乃知跃冶物，岂就世俗挝。
想像追蠡姿，徘徊大江涯。
翻然忆泗鼎，长啸惊林鸦。
这些诗句的译文如下：
积水形成的古老景色，令人心驰神往，深邃的水面清澈无比。连绵的山峰倒映在平静的水面上，暗涌的波涛在幽深的山谷中回荡。这里仿佛是蛟龙居住的地方，深藏不露的鱼龙家园。
究竟是哪一年，万石之灵聚集于此，使得这里形成了千丈之洼。听说在苍山的北面，有一座寺庙凌驾于飞霞之上。波涛汹涌的声音如同蒲牢之音，白昼之下谁又能遮挡其壮观。至今我所经历的地方，断裂的石头犹如破碎的瓜，岁月流转事情已经过去，但珍贵的宝藏仍然难以被发掘。
我平生怀有古意，所言并非夸大。这才知道跃动的生灵，岂是世俗所能轻易描绘。我想象追寻着蠡的姿态，在大江边徘徊。猛然想起泗水之鼎，我长啸一声惊动了林中的鸦雀。
这首诗充满了对古老自然景观的赞美和对生命的思考，表达了对古意的向往和对自然的敬畏之情。
《钟宝潭》一诗，以其深邃的意境与细腻的笔触，引领读者步入一个既神秘又古朴的自然画卷之中。开篇“积水太古色，临深思无邪”，以积水之古老色泽，喻示着钟宝潭的悠久历史与纯净心境，临潭而思，心境无邪，一种超脱尘世的宁静油然而生。
“连峰俯澹瀩，暗浪鸣谽谺。”连绵的山峰低首俯瞰着平静的水面，而水下暗浪涌动，发出幽远而奇特的声音，这不仅描绘了钟宝潭周遭的自然景观，更借自然之声，隐喻内心深处的波澜与探索未知的渴望。
“苍茫蛟龙穴，窕窈鱼龙家。”诗人以蛟龙、鱼龙的居所形容潭水之深邃与神秘，增添了几分奇幻色彩，让人不禁遐想连篇，仿佛能窥见水下世界的奥秘。
“何年万石灵，走此千丈洼。”这句似乎在询问，是何时起，这万石之灵汇聚于此，形成了这千丈之深的潭水？既表达了对自然奇观的赞叹，也流露出对时间流逝、自然变迁的感慨。
“传闻苍山北，有寺凌飞霞。”转而提及苍山北侧的古寺，凌驾于云霞之上，为这幽静之地平添了几分超凡脱俗的宗教氛围，引人遐想那远离尘嚣的清净之地。
“惊波驾蒲牢，白昼谁能遮。”蒲牢，传说中的神兽，此处用以形容波涛汹涌之状，即便是在白昼，如此惊人的景象又有谁能遮掩？这不仅是对自然景观的生动描绘，也是对自然力量的敬畏。
“至今所历地，断石如破瓜。”历经岁月洗礼，地面上的石块断裂，如同被轻易劈开的瓜果，形象地展现了时间的侵蚀与自然的力量。
“年深事既往，至宝难披沙。”随着时间的深邃，许多往事已随风而去，而那些珍贵的宝藏，如同深埋沙中的美玉，难以轻易发掘，寓意着历史与文化的深厚积淀。
“平生好古意，此语信非夸。”诗人自述平生热爱古迹，此言绝非虚夸，表达了对历史的深情厚谊与对古老文化的执着追求。
“乃知跃冶物，岂就世俗挝。”由此领悟到，那些超凡脱俗之物，怎会轻易屈服于世俗的敲打与雕琢，这是对个性与自由的颂扬，也是对自然与文化独立价值的肯定。
“想像追蠡姿，徘徊大江涯。”诗人以范蠡为喻，想象自己在大江之畔徘徊，既是对古代贤人的追慕，也是对自我理想与追求的抒发。
“翻然忆泗鼎，长啸惊林鸦。”最后，诗人忽然忆起古老的泗水鼎，一声长啸，惊飞了林中的乌鸦，这一举动，既是内心情感的释放，也是对过往辉煌历史的回响，留给读者无限遐想的空间。
整首诗，通过对钟宝潭及其周边环境的描绘，不仅展现了自然之美，更蕴含了对历史、文化、个性的深刻思考，诗意盎然，意境深远。