宿苍岭绝顶
行穷涧百折，始上深山高。
峥嵘岁年晚，蹭蹬人马劳。
积雪冻如铁，寒雨细于毛。
但见石荦确，而闻草萧骚。
亘古无日色，白昼有鬼号。
谷氓惊过客，奔窜捷猿猱。
商贾虞剽劫，出没森弓刀。
岭半乃有店，三州犬牙交。
历险得一息，讵敢轻衡茅。
饥炊甘如饴，况觊丰馔醪。
嗟予本孱儒，早与世故鏖。
欣怖从何生，梦幻随所遭。
昔贤仗忠信，岭海气愈豪。
矧此奚足云，内视固有操。
窗开风灭烛，松响鹤归巢。
思诗夜无寐，霁月生林梢。
这段诗描述了一次艰险的旅程，以下是这段诗的翻译：
经过曲折的山涧，才终于登上深邃的高山。 岁月已晚，人生路艰辛，旅途奔波劳顿。 积雪冰冻如铁，寒雨细如毫毛。 只看见坚硬的石头，只能听到萧瑟的草木声。 万古以来没有阳光，白昼却听到鬼号。 山谷中的老鼠惊吓过路的客人，人们奔走逃窜，敏捷如猿猴。 商贾们预料到会有劫掠，出没时都带着弓箭刀戈。 山岭半腰才有旅店，三州的界线交错在一起。 经历危险而得以存活，怎敢轻视这茅屋的安稳。 饥饿时的炊烟都如甘饴般甜美，何况是丰盛的食物和美酒。 感叹我本是弱书生，早就与世俗争斗。 欣喜与恐惧从何而来，随着遭遇的梦幻而变化。 前贤以忠信为依靠，即使面对岭海也气豪。 更何况这些经历对我来说不足道，内心自有我的坚守。 窗户打开风吹灭蜡烛，松声响鹤归巢。 夜里思考诗歌无法入睡，雨后天晴月亮从林梢升起。
《宿苍岭绝顶》一诗，以其细腻的笔触和深沉的情感，引领我们穿越至那个风雪交加、山高路远的苍岭之巅，体验了一场身心的试炼与灵魂的洗礼。
开篇“行穷涧百折，始上深山高”，寥寥数字，便勾勒出一条曲折蜿蜒的上山之路，仿佛能听见脚步在涧石间回响，感受到攀登的不易与坚持。岁月峥嵘，人马因长途跋涉而疲惫不堪，“蹭蹬人马劳”，一“劳”字，道尽旅途艰辛。
接着，诗人用“积雪冻如铁，寒雨细于毛”描绘了一幅极寒景象，积雪坚硬，寒雨绵绵，自然环境之恶劣，可见一斑。而“石荦确”、“草萧骚”，不仅是视觉与听觉上的双重感受，更映衬出内心的孤寂与荒凉。在这片亘古不见日色的山谷中，连白昼都有鬼魅之号，营造出一种超脱现实的诡谲氛围。
山民因少见行人而惊恐奔逃，商贾则因山路险恶、盗匪出没而戒备森严，弓刀闪亮，这一系列场景，既展现了苍岭地带的荒凉与不安，也反映了当时社会的动荡与不安。
直至岭半，方见一店，这里是三州交界之地，地理位置的复杂，使得此处成为旅途中的一处难得的休憩之所。诗人对此倍感珍惜，即便是简陋的茅屋，也足以让他感到片刻的安宁。饥饿之中，即便是简单的饭菜也甘之如饴，这种满足感，是对生活艰辛的一种淡然接受。
诗人自谦为“孱儒”，却早已在世事中磨砺心性。“欣怖从何生，梦幻随所遭”，表达了对于人生无常的淡然态度，以及对过往经历的深刻反思。他回忆起历史上那些以忠信立身的贤人，即便身处岭海之远，亦能保持豪迈之气，相比之下，自己眼前的困难又算得了什么呢？
夜深人静，窗外风声灭烛，松涛阵阵，鹤归巢中，自然界的宁静与诗人的思绪交织在一起。在这样的夜晚，他无法入眠，思绪万千，直至霁月升起，照耀林间，心中涌动的诗意终于找到了出口。
整首诗，从艰难跋涉到心灵慰藉，从自然描绘到人生哲理，层层递进，自然流畅。它不仅记录了一次身体上的旅行，更是一次心灵上的探索与升华，让人在品味之余，不禁对生活、对自然、对自我有了更深一层的理解和感悟。