南乡子 · 代送罗季端
诗酒谢宣城。官舍槐花夜雨晴。石壁烟岚，青入座谈经。浩浩源头活水生。
休用叹云萍。三载同寅总弟兄。借问沧州，亭上月分明。不为行人照别情。
诗歌翻译如下：
在谢宣城之地，诗与酒相伴，洋溢着浓厚的文化氛围。官舍的夜晚，槐花与雨后的清新空气交融，情景独特。远处的石壁在烟霭缭绕中显得神秘而秀美，青青之色一直延伸到我们座谈经文的场所。那源源不断的源头之水象征着活跃的思维和生命的活力。
不必感叹人生如浮萍般漂泊无常，我们在这里共同度过了三年的时光，彼此如同兄弟一般亲近。试问那沧州的明月，明亮如镜，它照耀着我们，但并不只是为即将分别的旅人照亮前行的道路。它所展现的，更多的是我们共同度过的岁月和深深的情谊。
总的来说，这首诗表达了对一个地方的热爱和深深的友情，即便面临别离，也不应过于伤感，因为曾经的经历和情谊是永恒的。
《南乡子·代送罗季端》这首词，以温婉而深情的笔触，描绘了一幅离别却又不失洒脱的画面，字里行间透露出对友人深深的不舍与美好的祝愿。
开篇“诗酒谢宣城”，便以一种雅致而富有文化底蕴的方式引入了送别的主题。谢宣城，即南北朝时期的文学家谢朓，此处借其名以喻罗季端之才情与风雅，诗酒相伴，既是对友人才华的赞誉，也暗示了离别宴上的依依不舍。紧接着，“官舍槐花夜雨晴”，通过具体的景物描写，营造了一个静谧而又略带凉意的夜晚氛围，槐花与夜雨交织，雨后初晴，空气清新，为这场离别增添了几分清新脱俗之感。
“石壁烟岚，青入座谈经。”这两句则将场景从室外引入室内，石壁间缭绕的烟岚似乎都带着几分仙气，与室内友人围坐谈经的情景相映成趣，青翠之色仿佛也渗透进了交谈之中，使得这场关于学问与道义的对话更加深沉而富有意境。而“浩浩源头活水生”，则以一种生动的比喻，象征着学问与智慧的源泉不竭，既是对友人学识的肯定，也寓意着未来无论身处何方，都能保持思想的活跃与进步。
下片转而抒发离情，“休用叹云萍”，劝慰友人不必为离别而感伤，人生如浮云与浮萍，聚散无常，这是生命的常态，应以豁达的心态面对。接着，“三载同寅总弟兄”，回顾了与罗季端共事三年的深厚情谊，如同兄弟一般，这份情谊超越了同事关系，成为了彼此心中宝贵的记忆。
“借问沧州，亭上月分明。”沧州，常用来指代隐逸之地，此处或许是对友人未来生活的美好期许，希望他能找到一片心灵的栖息地，享受宁静与自由。而亭上明亮的月光，则成了这份期许中最温柔的见证，它静静地照耀着，不为行人增添离愁别绪，反而以一种清冷而明亮的光芒，照亮了前行的道路，给予人无限的希望与安慰。
整首词通过细腻的景物描绘与深情的情感抒发，展现了作者对友人的深厚情谊与美好祝愿。它没有直接言及悲伤，却在字里行间流露出淡淡的哀愁与不舍，同时又不失对未来的乐观与期待，让人在感受到离别的同时，也能体会到一种超脱与释然。