郭外夜归

草田高下乱虫鸣，凉袭衣襟夜气清。河汉横秋平野阔，山窗无月一灯明。孤蓬倦倚难成梦，宿鸟相呼忽转更。近郭不妨归近夜，到门犹有读书声。

译文

田野里高低不平的草地里，各种乱虫乱鸣一气，凉风袭来让人感到寒气逼人。浩瀚银河横卧在天边，空旷的视野让人心胸开阔，空旷的山野小屋窗户没有月光，只有一盏灯还亮着。孤独的行客倚靠着蓬草难以入眠，树上的鸟儿宿鸟相呼鸣叫之声突然转变了节奏。居住得离城郭很近晚上归来不感到夜晚天色太晚，到门口还可以听到书声。