这首诗的汉语译文大致如下：
明亮的月光下我持着书卷却感到缺乏才华，剑光闪耀在夜空北斗斜横的背景之下。漫长的旅程使得青丝染上了白发，一年的佳节却在菊花黄时辜负了它的盛放。龙山之风落下如同戴上了参军的帽子，仙岛上的烟云环绕像是我驾驶着博望槎游历四方。秋天的风光处处让人陶醉，不要感叹自己漂泊在遥远的天边。
