优范网 诗词网 白翁毕老年伯锦旋俚言奉送

白翁毕老年伯锦旋俚言奉送

元老朝廷倚度支,如何勇退急流时。 温纶暂许鹏为息,重望兼看凤有仪。 京国入燕铨待握,邮亭归鲁传聊驰。 独怜犹子年家谊,世世惟翁感最知。

译文

这首诗歌主要描述了作者对一位重臣的敬佩和赞美。以下是对这首诗的逐句解释:

  1. “元老朝廷倚度支”:朝廷依赖资政阁大学士等资深官员的才智处理国事。这句话突出了朝廷对这些元老级别官员的重视和依赖。度支在这里指的是国家的财政收支。
  2. “如何勇退急流时”:这些资深的官员在面临急流险滩的困境时,如何表现出勇气和果断地退下来。这句话是对这些官员在面对困难时的决策能力和勇气的赞美。
  3. “温纶暂许鹏为息”:皇帝暂时允许他们像大鹏展翅那样休息片刻,享受片刻的安宁。温纶是古代皇帝的一种诏令,这里指代皇帝的命令。大鹏展翅在此象征着他们的权力和影响力。
  4. “重望兼看凤有仪”:人们对他们的期望非常高,希望他们能够像凤凰一样展现出仪态万方的风范。这里用凤凰作为比喻,表示他们的品德高尚、举止优雅。
  5. “京国入燕铨待握”:他们进入燕地时,燕地的居民期待着他们的到来并期待着得到帮助。铨是一种笔锋锐利的意思,也有组织记录的意义,这里可能暗示他们进入燕地后会进行一些重要的工作或者决策。
  6. “邮亭归鲁传聊驰”:他们可能会寄书信归往鲁地(此处可能有地方变迁的象征意义),或者在回归的路途中稍作休息或通过驿站传递消息等情境,显示了他们生活或工作的一部分内容。鲁是中国古代的文化中心之一,在此代表文化和传统的继承。邮亭在古代指的是驿站或邮局,用于传递信息。聊驰在此可以理解为暂时放松的状态或短暂的休息。
  7. “独怜犹子年家谊”:唯独怜惜那些像儿子一样亲近的人,他们与家族之间的情谊深厚。犹子在这里是比喻,表示亲近如子的人,也可能是指代诗人家族中地位尊贵的长辈。年家谊可能表示长时间的家族友情或者相互间的情谊深厚。这句话表达了对家族情谊的重视和珍惜。
  8. “世世惟翁感最知”:这些资深官员的恩情和贡献世代相传,唯有长辈最为了解和感动他们的付出。翁在这里指代资深官员中的长者或者受人尊敬的人物。“世世”强调这种传承和尊重是长久且持续的。“感最知”表达了对他们深厚贡献的理解和感激之情。总的来说,这首诗充满了对资深的朝廷官员的赞美和尊重之情,表达了他们在困难时期的贡献以及他们在社会和家族中的重要地位和作用。同时也反映了传统中国的家族文化和人与人之间的情谊关系。
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp