奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正
祥麟出海隅，瑞霭腾员峤。
威凤鸣高岗，文彩炳二曜。
君子有徽猷，德音翔清庙。
忆公起海东，巍科发前导。
一再绾兵符，声名走遐隩。
劲气肃澜安，仁风解悬倒。
剑锋匣青鳞，旆影收赤鹞。
至今东北乡，伟伐仰洪造。
圣人旌神略，司农得内诏。
远饷无逸期，杂转随所调。
古来萧刘后，微公孰能肖。
□虽为国白，神采弥英邵。
岂谓泉石心，急流遂高蹈。
墭也守桂丛，顾盻激清照。
珠玉数千言，感载入怀抱。
□意志所私，敢曰瑶华报。
翘首谢东山，出为天下效。
麟凤在东海海滨显现祥瑞，吉祥的云气环绕着山岳。威凤在高山之上鸣叫，文采如同日月的光芒般闪烁。品德高尚的人秉持美好谋略，高尚品德赞誉之声响彻朝廷庙堂之上。回忆此人在东海之滨崛起，科考成绩卓著名列前茅。他多次担任军队要职，威名远播。以强劲的气魄安抚汹涌的波涛，以仁爱之风吹散人们的疑虑。他的剑锋藏于青鳞之中，旌旗的影子如同红色的鹞鹰展翅高飞。至今在东北之地，人们仍仰赖他的伟大功绩。圣人彰显他的神机妙算，他受命于朝廷，获得重要使命。远方运送粮饷没有延误期限，各种转运都随他的调度而行动。自古人烟兴盛之地少有战争之时能够比肩他的成就者像汉朝的萧何、刘章之后鲜有人能做到。他虽然为国家竭尽忠诚，但精神风貌依然旺盛不衰。难道说他有隐居泉石之心？在激流勇进的态势下他却选择了隐居避世之路。如同墮公坚守桂丛之地，他的目光所及之处都能激发清朗的光辉照耀人间。他的著作饱含数千珠玉般的精彩言论，让我深深感动并铭记在心间。这是我内心所珍视的私藏之物，岂敢说是以瑶华般的珍宝藏物来回报赠予？我仰望谢东山公高洁的品行，愿效仿他出山为国家效力。