承左虞燕京惠诗却寄
迅风激高云，朔雁正南翔。
良友在长安，寄我诗数行。
恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。
肝胆两相照，然诺安能忘。
结辔尔优游，块处吾傍徨。
久挟三千牍，不共侏儒囊。
空射箭头书，无益聊城亡。
嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。
丈夫抱远略，策名在疆场。
不知汉天子，曾复问冯唐。
疾风迅速，催高云层，北方的雁正朝南飞翔。我的好友在长安，寄诗给我多章。读着读着，听到渐离筑城的声音，突然看到燕山降下了霜雪。肝胆照人，忠诚相照，岂能忘记承诺。驾马慢慢地徘徊游赏，块垒处在我的旁边徜徉。你久持文诰三千牍，不像只装侏儒的布袋那样无用。徒然射出的箭书，对解聊城之围并无益处。啊，竟至白头，思忆之情令人泪沾衣裳。男子汉怀抱壮志远略，其声名已经列入功臣簿上。你可知道汉朝廷曾经任用冯唐，你有没有机会被君王诏用呢？