优范网 诗词网 桃源忆故人别故人

桃源忆故人别故人

客亭折尽垂杨柳。马棰堤边无有。唱彻阳关杯酒。别我平生友。 男儿得意须回首。鸟兔东飞西走。临发不堪分手。恋恋君知否。

译文

在客亭折尽了垂柳的枝条,马棰在堤边也没有用处。唱完了阳关曲喝着离别的酒,与我一生中的朋友告别。男子汉应该乐观进取有所建树时不我待,时光像鸟儿兔子一样一东一西匆匆溜走。即将出发不能再停留了,不知道你有没有感受到我们不忍分手的眷恋之情。

赏析

《桃源忆故人·别故人》一词,以其深情细腻的笔触,勾勒出一幅依依惜别的动人画面,让人不禁沉醉于那份缠绵悱恻的离愁别绪之中。

开篇“客亭折尽垂杨柳”,一句便勾勒出了离别的场景。在古代,折柳送别是常见的习俗,象征着对远行者的不舍与祝福。这里的“折尽垂杨柳”,不仅描绘了离别时的情景,更通过“尽”字,传达出离别之情的深沉与浓烈,仿佛连柳树也为之动容,倾尽了所有的枝条来表达不舍。

紧接着,“马棰堤边无有”,一句简洁而富有画面感,将读者的视线从依依垂柳转向即将远行的马匹与空荡荡的堤岸。马棰的缺失,或许暗示着行人的匆匆离去,连整理行装的时间都不容多留,进一步加深了离别的仓促与无奈。

“唱彻阳关杯酒”,此句中的“阳关”二字,自然而然地引出了《阳关三叠》这一古代送别曲的意象,它以其哀婉的旋律,成为了离愁别绪的代名词。在这里,伴随着杯盏交错的酒宴,歌声响起,那是对即将远行友人的深情告别,也是对未来重逢的默默期盼。

“别我平生友”,直接点出了离别的主题,简洁而有力,将前文的铺垫推向高潮。这一句,既是对前文情感的总结,也是内心深处情感的直接抒发,让人感受到那份难以言表的离愁。

下片,“男儿得意须回首”,笔锋一转,从离别的哀愁中抽离,转而鼓励友人。这里的“得意须回首”,既是对友人未来成功的期许,也是对友情珍贵的提醒,即便日后功成名就,也不要忘记这份深厚的情谊和今日的离别。

“鸟兔东飞西走”,用自然界中鸟儿的飞翔与兔子的奔跑,比喻时间的流逝与人生的无常,暗示着离别后的各自奔忙与难以预料的人生轨迹,增添了几分哲理意味。

最后,“临发不堪分手。恋恋君知否”,再次将情感拉回到离别的瞬间,那份依依不舍,那份难以割舍的情感,通过“不堪分手”四字,表达得淋漓尽致。而“恋恋君知否”,则像是对友人深情的呼唤,希望他能理解这份深情厚谊,即便相隔千里,心仍紧紧相连。

整首词以细腻的笔触,将离别的情感描绘得层次分明,既有对离愁的直接抒发,也有对未来的美好祝愿,更有对友情的深刻思考。读来,仿佛能感受到那份穿越时空的深情,让人动容。