优范网 诗词网 水龙吟 · 寿夏改斋闰八月初二

水龙吟 · 寿夏改斋闰八月初二

一年两度中秋,这回初度尤堪喜。蓂生二叶,荷开十丈,荔丹千里。令肃貔貅,业安畎畎,戍安隍垒。况莆民截镫,帅垣攽檄,人欢悦、雷声起。 自古将门出将,贵三品、腰金绶紫。他年领取,莫公官职,黄公年纪。彩袖翩翩,慈闱强健,诸孙环侍。待婆娑酒醺,呵笑花下,含饴耍戏。

译文

译文如下: 一年中有两次中秋节,这次初度的中秋节尤其令人欣喜。蓂草连续生出两片新叶,预示着祥瑞之气。十里荷花盛开,千里荔枝红艳如火。命令严谨威武,各行各业井然有序,边疆堡垒安宁稳固。更何况莆田百姓聚集在一起,帅府颁布文书,人们欢欣鼓舞,欢声雷动。 自古将军的后代中必有杰出的人才,他们的地位尊贵,腰系金印,佩戴紫色绶带。期望他们在将来能够建功立业,不要辜负了家族的期望。莫公和黄公的官职和年纪都是值得称赞的。他们彩袖翩翩,慈爱的母亲身体健康,孙子们环绕在周围侍候。等到他们酒酣情畅之时,在花下嬉戏玩耍,含饴弄孙,享受天伦之乐。

赏析

《水龙吟·寿夏改斋闰八月初二》是元朝文学家洪希文的佳作,此词以庆祝友人夏改斋在闰八月初二这一特殊日子里的寿辰为主题,字里行间洋溢着浓厚的喜庆与祝福之情。下面是对这首词的赏析:

词的开篇便点明时间:“一年两度中秋,这回初度尤堪喜。”一年之中竟有两度中秋,而这次的寿辰恰逢闰八月之初,实在令人欣喜。这种特殊的时间背景,为全词铺设了一层独特而神秘的色彩。紧接着,词人用一系列象征吉祥和繁荣的意象来烘托寿宴的喜庆氛围:“蓂生二叶,荷开十丈,荔丹千里。”蓂荚生二叶象征着吉祥,荷花盛开十里之广,荔枝红遍千里之地,这些描写都极尽夸张之能事,将寿宴的喜庆推向高潮。

随后,词人笔锋一转,开始赞扬夏改斋的功绩与德行:“令肃貔貅,业安畎畎,戍安隍垒。”他治军有方,使得军队纪律严明;他勤政爱民,使得农业兴旺,百姓安居乐业;他守卫边疆,使得城池坚固,国家安宁。这些描述不仅展现了夏改斋的军事才能和政治智慧,更体现了他作为一位将领和官员的责任感和使命感。

接着,词人又描绘了民众对夏改斋的敬仰和喜爱:“况莆民截镫,帅垣攽檄,人欢悦、雷声起。”莆田的百姓们为了迎接他的到来,纷纷截断马镫以表敬意;帅府发布文告,人们欢呼雀跃,欢声如雷。这些生动的场景描写,将夏改斋在民众心中的地位展现得淋漓尽致。

下片则是对夏改斋未来的美好祝愿:“自古将门出将,贵三品、腰金绶紫。”自古以来,将门之中多出将领,夏改斋的后代也必将继承他的衣钵,成为显赫一时的将领。词人希望他能够“他年领取,莫公官职,黄公年纪。”希望他将来能够像莫公一样高官厚禄,像黄公一样长寿健康。

最后,词人将笔触转向了对夏改斋家庭生活的描绘:“彩袖翩翩,慈闱强健,诸孙环侍。”他的家中彩袖翩翩,妻子美丽动人;母亲身体强健,享受着天伦之乐;儿孙们环绕在膝下,尽享天伦之乐。词人还想象着夏改斋在酒酣耳热之际,在花前月下与家人嬉戏玩耍的情景:“待婆娑酒醺,呵笑花下,含饴耍戏。”这样的画面温馨而美好,充满了浓厚的生活气息。

整首词以庆祝寿辰为主线,通过描绘时间背景、赞扬功绩德行、描绘民众敬仰、祝愿未来美好以及描绘家庭生活等多个方面,将夏改斋的形象刻画得栩栩如生。词中语言优美生动,意象丰富多样,情感真挚热烈,充分展现了洪希文作为一位文学家的才华和魅力。