拟古呈贺郡公
乔林巢独鹤，自爱经几秋。
戛然伸其喙，众鸟噤不啾。
饥啄玉山禾，渴饮清渭流。
岂不念饥渴，芳洁慎所求。
翘首仰云衢，亦有健翼游。
云衢非吾事，所性林泉幽。
林泉有何乐，鸡鹜相与俦。
贼粮固其性，耿介难自谋。
鸡肥鹤日瘠，谩自高一头。
况又去其半，半载不见酬。
众禽?然笑，饿死予尔羞。
饿死则犹闲，未死将谁尤。
翻译如下： 孤独的鹤巢于乔木之上，多年来自得其乐，不问人间纷扰。它伸出尖锐的嘴喙，发出清脆的声音，众鸟却沉默不敢鸣叫。饥饿时，它啄食玉山稻田的谷物；口渴时，它饮用清渭之水。它并非不念饥饿与口渴之苦，只是谨慎地追求自身的清洁与高尚。抬头仰望云端的大道，它也想像健翼之鸟展翅飞翔。然而它却深知，自己钟情的是林泉的幽深与宁静。林泉之间有何乐趣呢？不过是与鸡鹜为伍，共享食物而已。虽然本性上它们会窃取食物，但自身的高洁与耿介却难以自我谋划。鹤肥鸡瘦，鹤始终高雅地站在高处，不被同群理解。尤其是当其同伴一半死亡，却对此无所动色的鹤更是难以得到回应。众禽似乎嘲笑它，即使饿死也不迁就于苟且偷生。但鹤知道，即便饿死也是出于自身的选择，未曾屈服于命运。它无所畏惧地面对未来，对可能的指责坦然接受。
《拟古呈贺郡公》这首诗，以其独特的意象和深邃的寓意，向我们展示了一幅高洁之士独立于世俗之外的画卷。开篇“乔林巢独鹤，自爱经几秋”，便以孤鹤自居，栖息于高大的林木之间，这份孤独与坚守，已历经数载春秋，透露出诗人对高洁情操的执着追求。
“戛然伸其喙，众鸟噤不啾。”孤鹤的一声长唳，使得周围的群鸟都静默无声，这不仅仅是声音上的压制，更是精神层面的震撼，象征着高洁之士的言行举止，足以让世俗之辈自愧弗如，缄口不言。
“饥啄玉山禾，渴饮清渭流。”孤鹤即便饥饿，也只啄食玉山之禾，口渴时也只饮用清澈的渭水，这不仅是对物质生活的淡泊，更是对精神世界的纯净追求，表达了诗人对清雅生活的向往和坚守。
“岂不念饥渴，芳洁慎所求。”孤鹤并非不知饥饿与干渴，但它更加珍视的是自己的品行与追求，谨慎选择，不为外物所动，展现了诗人对于道德情操的坚守与自律。
“翘首仰云衢，亦有健翼游。云衢非吾事，所性林泉幽。”孤鹤抬头望向高空，那里也有强健的翅膀在翱翔，但云衢高远并非它所求，它所向往的是林泉的幽静与自在。这反映了诗人对于功名利禄的淡泊，更倾向于自然与内心的宁静。
“林泉有何乐，鸡鹜相与俦。贼粮固其性，耿介难自谋。”在林泉之中，或许并无世俗眼中的繁华与热闹，只有鸡鹜之类的凡鸟为伍。这些凡鸟满足于眼前的口腹之欲，而孤鹤的耿介高洁却难以与之同流合污，这既是诗人的自况，也是对世俗价值观的批判。
“鸡肥鹤日瘠，谩自高一头。况又去其半，半载不见酬。”鸡因贪食而肥，鹤却因清高而日渐消瘦，即便如此，鹤的高洁也并非是为了虚荣的高人一等。更何况，孤鹤的清贫与坚守，往往得不到应有的回报，这种不公与孤独，更增添了其形象的悲壮。
“众禽?然笑，饿死予尔羞。饿死则犹闲，未死将谁尤。”面对群鸟的嘲笑，孤鹤即便饿死，也绝不妥协，这份坚持与尊严，是对那些嘲笑者的最好回应。而“饿死则犹闲，未死将谁尤”，更是表达了诗人对于生死的超脱态度，以及对于坚持自我、无愧于心的坚定信念。
整首诗通过孤鹤的形象，生动地展现了诗人对高洁情操的坚守、对世俗名利的淡泊，以及在逆境中的不屈不挠。它不仅仅是对个人品德的颂扬，更是对理想人格的一种追求与呼唤。