优范网 诗词网 闻清漳近信

闻清漳近信

龙逃海水热,简书亦足畏。 蹇蹇皆王臣,或有独劳悴。 有司输军储,风䑺往供馈。 朔风卷欃枪,愿散旄头彗。 苍生岂不困,督责太烦碎。 侧闻良家子,坑堑纷填弃。 坐视若不闻,勇壮失赑屃。 毋负朝廷恩,泥沙倾廪饩。 猖獗迫河隍,踟蹰果何迟。 堠鼓日夜鸣,击鲜交劳吏。 燕寝尚宵衣,健儿独搴帜。 圣祖仁立国,垂统千万祀。 方隅有窃发,敢不趋父事。 宜推子弟恩,疾痛䏒膺臂。 奈何当此时,反若秦越视。 太平日已久,凶恶无噍类。 富庶非不多,休祯靡不至。 何当秽浊清,凯奏欢童稚。 使我闽囝翁,翘首瞻佳气。

译文

龙逃入大海时海水灼热,简短书写的书籍也让人心生敬畏。都是忠诚的国家公仆,有的人独自辛劳。有关部门运输军队的粮食,风餐露宿地前往供给。北风卷起旌旗,战旗飘扬如同龙枪凤舞。百姓生活困苦,官府催征苛税过于繁琐。听说豪门子弟纷纷逃避兵役,坐视勇士们失去勇气和力量。他们不应辜负朝廷的恩情,要尽心尽力地为国家效劳。敌人猖獗逼近黄河河堤,为何犹豫不决,迟疑不前?报警的梆鼓日夜敲响,劳役繁重使官吏疲于奔命。即使安睡也不能忘记国家大事,只有勇士们独力支撑。圣明的祖先仁德立国,传承千年万载。边疆有战事发生,我们岂敢不效命?应该推广子弟的恩惠,像身体的一部分一样感同身受。然而此时为何反而像秦越两地一样疏远?太平时期已经很久了,凶恶的敌人已经消亡。国家富饶人口众多,吉祥如意无处不在。怎样才能将污浊变为清洁,胜利归来奏凯歌让孩子们欢颜?让我这闽地的老人家也能抬头看到国家祥瑞的景象。

赏析

《闻清漳近信》一诗,以其深沉的忧思与殷切的期盼,勾勒出一幅时代风云变幻中的社会图景,字里行间透露出诗人对时局的深刻洞察与对民众的深切同情。

开篇“龙逃海水热,简书亦足畏”,以龙遁入海、海水沸腾的夸张意象,隐喻时局动荡不安,而“简书”(即紧急文书)的频传,更添几分紧迫与畏惧之感,预示着国家正面临严峻挑战。随后,“蹇蹇皆王臣,或有独劳悴”,借古语表达忠臣虽多,但不乏有人因国事操劳至极,展现了忠臣的艰辛与奉献。

“有司输军储,风䑺往供馈”描述了官员们顶着风雨运送军需物资的情景,凸显了战争背景下物资调配的艰难。“朔风卷欃枪,愿散旄头彗”,以寒风卷动兵器的声响,寄托了诗人希望战乱早日平息、灾星消散的愿望。紧接着,“苍生岂不困,督责太烦碎”,直接点出百姓生活的困苦与官府督责的严苛,流露出对民生疾苦的深切关怀。

“侧闻良家子,坑堑纷填弃”,诗人从侧面听闻,许多出身清白家庭的青年被无情地抛入战场的深渊,生命如草芥。“坐视若不闻,勇壮失赑屃”,对这种冷漠旁观的态度表示愤慨,认为勇士的牺牲与勇气被忽视了。随后,“毋负朝廷恩,泥沙倾廪饩”,既是对将士们的勉励,也是对朝廷恩泽不应被辜负的提醒,透露出一种复杂的情感交织。

“猖獗迫河隍,踟蹰果何迟”,面对敌寇逼近,行动迟缓令人焦急。“堠鼓日夜鸣,击鲜交劳吏”,边疆烽火连天,战鼓不息,而官员们却在享用美食,劳逸不均,形成了鲜明对比。“燕寝尚宵衣,健儿独搴帜”,一边是安逸享乐,一边是勇士们夜以继日地奋战,突显了英雄主义的悲壮。

“圣祖仁立国,垂统千万祀”,回顾开国圣祖以仁政治国,期望其德泽能绵延千秋万代。“方隅有窃发,敢不趋父事”,面对地方叛乱,理当如侍奉父亲般忠诚应对。“宜推子弟恩,疾痛䏒膺臂”,强调应以同胞之情对待每一个子民,感同身受他们的痛苦。

然而,“奈何当此时,反若秦越视”,诗人痛心于在关键时刻,人与人之间却如同秦越般疏远冷漠。“太平日已久,凶恶无噍类”,虽然长久以来享受着太平盛世,但凶恶之徒并未绝迹。“富庶非不多,休祯靡不至”,尽管物质丰富,吉祥之事频现,但社会的深层次问题仍待解决。

最后,“何当秽浊清,凯奏欢童稚。使我闽囝翁,翘首瞻佳气”,诗人期盼着污浊被清除,胜利的消息能让孩童欢笑,也让包括他自己在内的老者,满怀希望地仰望那象征着美好未来的吉祥之气。全诗在一种既忧且盼的情绪中缓缓落下帷幕,留给读者无尽的思考与回味。