寄莲宇上人

忆昔相从春水残，桃花映竹鸟啼山。半年好景违僧舍，十月西风凋客颜。短褐羞如黄叶舞，方袍定似白云闲。草堂莲社天南北，惆怅幽期隔往还。

译文

回忆昔日相伴出游，正是春水消退的时候，桃花映照着竹林，鸟儿在山中啼叫。经过了半年美好的时光，我们离开僧舍已经很久了，十月的西风凋零了我们的容颜。我穿着简朴的衣服，如同飘舞的黄色叶子一样羞怯，而你穿着宽大的衣裳，肯定像白云一样悠闲自在。如今我们在草堂莲花社相隔天涯，不禁让人惆怅感伤彼此错过以往的交往。