江南春天的景色全都逝去时正值落花天气,田里的水已满时桑树和柘树笼罩在烟雾之中。村野小店里酒香扑鼻而来,雨后清新湿润的感觉更加美妙,雨后断桥上有行人来来往往通往夕阳的那一边。我的心情开朗悠然喜欢唱歌吹口哨,人间的道路坎坷艰难我于是只得寄情于醉后的睡眠。我在路上遇到一个知己与他相见恨晚于是坐下畅谈已久,夜幕时分我的一片船帆乘风顺风而行乘月下直达吴地(苏杭一带)。