优范网 诗词网 把酒对月歌

把酒对月歌

李白前时原有月,惟有李白诗能说。 李白如今已仙去,月在青天几圆缺? 今人犹歌李白诗,明月还如李白时。 我学李白对明月,月与李白安能知? 李白能诗复能酒,我今百杯复千首。 我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。 我也不登天子船,我也不上长安眠。 姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。

注释

把酒:端着酒杯。 说:指描写月亮。 仙去:对人死的委婉说法。 李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。 安:怎么。 料应:即应该料想到。 天子船:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“天子呼来不上船”句。 长安眠:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“长安街上酒家眠”句。 姑苏:苏州的别称。

译文

李白之前本来就有明月,只有李白诗歌才能题写。 如今李白已经离开人世仙去,明月在天上几回圆来几回缺? 今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。 我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知? 李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。 我虽羞愧没有李白的才华,却料想明月不会嫌我陋丑。 我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。 住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。

赏析

这首诗前六句赞颂李白善于写明月,说李白的诗至今还有人在吟诵。中间四句表示向李白学习的愿望,特别要学习李白饮酒赋诗的狂放性格。最后六句写作者自己虽无李白那样的诗才,但一定要像李白那样,不追慕功名,藐视权贵。这首诗通过歌咏李白,表现了作者蔑视权贵,视功名如粪土而以诗酒自娱,不拘礼法的豪迈情怀。

赏析2

《把酒对月歌》是明代画家、诗人唐寅(唐伯虎)创作的一首诗歌,此诗以李白为引子,通过对月的吟咏,表达了自己对李白的追慕、对诗酒生活的向往以及对个人境遇的豁达态度。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 开篇引题,致敬李白

    • “李白前时原有月,惟有李白诗能说。”开篇即点出李白与月的紧密联系,指出在李白之前虽已有月,但唯有李白能用诗将其描绘得淋漓尽致。这里既是对李白诗才的高度评价,也奠定了全诗以月寄情、追慕先贤的基调。
  2. 感叹时光流逝,李白已逝

    • “李白如今已仙去,月在青天几圆缺?”诗人感叹李白已逝,而天上的月亮依旧经历着圆缺变化,时间无情地流逝,表达了对故人逝去的哀悼和对永恒自然的感慨。
  3. 今人与月的共鸣

    • “今人犹歌李白诗,明月还如李白时。”即便李白已不在,但人们仍然吟诵着他的诗歌,而月亮也仿佛依旧停留在李白那时的光辉中,这里体现了李白诗歌跨越时空的影响力,以及人与月、诗与自然之间不变的共鸣。
  4. 自我抒发,效仿李白

    • “我学李白对明月,月与李白安能知?”诗人表示自己在模仿李白对月吟诗,但月和李白又怎能知晓呢?这里既有自嘲之意,也流露出一种超越时空、追求精神自由的情怀。
  5. 自信与自嘲并存

    • “李白能诗复能酒,我今百杯复千首。我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。”诗人自信地表示自己虽无李白之才,但也能在酒醉后挥毫泼墨,创作出众多诗篇,并幽默地认为月亮不会嫌弃他的“丑陋”(此处指才华上的不足),展现了一种豁达乐观的人生态度。
  6. 淡泊名利,向往自然

    • “我也不登天子船,我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。”诗人明确表示自己不愿追求功名利禄,不愿涉足官场,而是愿意隐居在姑苏城外的小茅屋里,享受自然的宁静与美好,与万树桃花、满天月色为伴,表达了对自由生活的向往和对自然美景的热爱。

综上所述,《把酒对月歌》不仅是一首对李白及其诗歌的致敬之作,更是唐寅个人情感与志向的抒发。诗中通过对比、自嘲、向往等多种手法,展现了诗人对李白的追慕、对诗酒生活的热爱以及对自然与自由的向往,是一首情感丰富、意境深远的佳作。