观音寺的高阁向远处伸展与岩石的门洞连结在一起,客人在酒醉之中靠近燕子矶。山城上似乎有座孤立的寺庙随潮涌荡,潮平之时江上的船只杂乱如飞。空荡的故宫只有树叶落在金碗上,荒凉的渡口芦花漫天遮掩了宝衣。我也想随着秋风向西而去,就像少林寺中的人度过衰老时光后乘着白云归来。