酒席上的酒杯如同黄金打造的樽壶倒出的酒水已经流淌到了北海，天上升起的明月照亮了那雄东巍峨的峰峦。月光照射到天空的中部，光芒洒落万里，景象相同。靠近的人身上佩戴的饰物都湿透了，杯中的美酒倒映着明亮的月光显得格外清澈透明。今晚宴会的氛围如此美妙，明年此时此刻大家会在哪里相遇呢？
