昨天扁舟泊城西，眼前浮现飞楼缥缈表黄鹤。仙踪踪迹已渺不可寻，唯有万里清风掠过广阔的天空。滨江石壁仿佛是天然所凿，大别山内的名胜又互相呼应相通。春涛中裹着雨撞在礁石上激起的飞沫四溅，秋月下明月映衬佛阁里更添幽波灵动。远望天地八荒展眉极目心胸开阔，朗吟一曲优美的音乐和谐动听。烟雾缭绕中鹦鹉洲的芬芳树木显现，云遮雾障中鸟道隐现在屋顶之间上下纵横畅通无阻。高大明亮的楼宇不在于那壮丽的名胜，却在于居高面旷的观赏时民风可见其中。大街小巷繁花绿柳间奔跑着幼稚活泼的儿童，残破的小屋旁盘坐着头蓬衰白的老者把荒凉凋零看的坦通从容。无论古往今来的攀越都会招引风流才俊来驻足登眺观赏风景之美貌令人喜爱歌颂赞叹不已，他们分布在四面八方各个地方都占据着一席之地平分天下一半的繁荣昌盛景象。他们有的在江湖上施展才华抱负为民造福治理国家，有的在朝堂之上辅佐君王治理朝政深受百姓爱戴；有的思念家乡想起家乡的莼菜和鲈鱼美味佳肴不禁黯然神伤；凤山先生可堪称天下豪杰之士之典范生平久仰其为人品行学问一直向往如今才得以相见更加仰慕崇拜其高尚品行令人敬佩不已；青天白日之下朗朗乾坤能有一颗忠诚无私的赤诚之心为国为民造福祉，即使在穷乡僻壤深山峡谷之地也能显现其刚正不阿的铁面无私之气质凛然威武的形象高大魁伟矗立于天地之间无所畏惧的气魄展现出更大的魄力让一切贪婪腐败之徒惧怕退缩不敢为非作歹；先生的学问渊博传承了儒家经典之学说文章诗词之优美精妙传承了孔子儒家思想之精华内容篇篇皆有独创新颖的立意深邃的内涵隽永悠长意味无穷久久挥之不去犹如闪耀在浩瀚星空中的灿烂银河之光芒照耀着神州大地上的华夏儿女的心灵深处为之动容鼓舞振奋人心振奋精神勇往直前不断向前发展进步，先生的法律学识在汉朝的朝堂之上也能称之为经验丰富技艺高超熟练的老手为之赞叹不已钦佩不已。（注：以上翻译纯属虚构并非真实准确翻译） 关于甘棠树几株在楼阴里生长茂盛的问题，其霜干的虬枝甚至拂到了层云之间。（注：这句不太确定翻译的准确性，但大致意思是关于甘棠树生长繁茂的场景描述。）
