至顺初上尝御奎章阁太禧使明理董阿中书左丞赵世安大司农卿哈剌八儿侍上从容询求江南之士臣九思以韩性张翥应诏上曰俟修皇朝经世大典毕卿至江南刊梓时可亲为朕召此二人者来试之馆阁臣九思再拜曰幸甚后有近臣自南使还者上问此二人其人亦曰佳士上颇悦后竟因循遂隔今举事玉山思之泫然流涕玉山请诗以纪因为四十字以寄二子云
二美人间少,胡为沧海涯。
文章联璧贵,声誉九重知。
宣室今无召,丘园谩有诗。
苍梧云叆叆,回首泪空垂。
这首诗的译文如下:
人间少见如此美丽的二人,为何他们却在遥远的大海边际。 他们的文章如璧玉般珍贵,声誉卓著,连九重天的人都知道。 如今他们并未受到君主的宣召,只能在田园生活中作诗自娱。 望向苍梧山云雾缭绕的地方,不禁让人回首空垂泪。
这首诗赞美了两位美丽的人物,表达了对他们才华和声誉的敬仰,同时也透露出一种遗憾和哀伤的情感。
这首古诗深情地追忆了两位江南才俊——韩性与张翥,他们虽才华横溢,却未能得到应有的召见与重用,字里行间流露出诗人深深的遗憾与惋惜。
开篇“二美人间少,胡为沧海涯”,直接点出韩性与张翥两位才子的非凡,以“二美”赞誉其才华出众,在人世间实属罕见。然而,这样杰出的人物,为何偏偏身处遥远的海角天涯,远离朝廷中心,不禁让人感叹命运的不公与无奈。
接着,“文章联璧贵,声誉九重知”,进一步强调他们的文章如同珍贵的双璧,价值连城,且他们的名声已经远播至九重宫阙,皇帝亦有所耳闻。这里,“联璧”与“九重”的意象,既是对二人文才的高度评价,也暗示了他们本应有机会受到朝廷重用。
然而,现实却并非如此。“宣室今无召,丘园谩有诗”,宣室指帝王召见大臣议事之处,此处言朝廷并未召见他们,他们只能空留在山野田园之中,以诗抒怀,徒增寂寞。这里的“谩有诗”,透露出一种无奈与遗憾,才华横溢却无用武之地,令人扼腕。
末句“苍梧云叆叆,回首泪空垂”,以景结情,苍梧山的云雾缭绕,象征着前途的迷茫与不可知,而“回首泪空垂”则直接表达了诗人对两位才子未能施展抱负的深切同情与哀伤。泪水空垂,既是对过往的怀念,也是对现实的无奈接受。
整首诗情感真挚,语言凝练,通过对比与象征的手法,展现了诗人对两位才子命运的深切关怀与同情。它不仅是对韩性与张翥个人命运的感叹,也是对那个时代许多才华横溢却未得志者的共同命运的反映,引人深思。