至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得僧字
上方郁嵯峨,遥睇青云层。
馀霏不成霭,朝阳射觚棱。
双湖镜光彻,凉飙涤烦蒸。
轻裳欲飘飖,短发仍鬅鬙。
纵观极夷旷,颇觉秋气澄。
载瞻雷音堂,招摇肃高僧。
英英竹坞云,耿耿萝龛灯。
氍毹天花满,炉香夕烟凝。
散坐百虑息,幽怀讵能胜。
涧泉煮芹葵,山盘罗芡菱。
伊余风姿美,歌游厕宾朋。
世事良可叹,有酒当如渑。
上面翻译过来的中文意思是:
抬头看到山岭郁葱高耸入云,远望青云缭绕。 馀下的雾气不能化成雾霭,朝阳照射在山峰上。 双湖如明镜般清澈,凉风驱散炎热的暑气。 轻飘飘的衣裳似乎要飞扬起来,短发依然蓬松。 放眼望去,视野开阔无比,秋天的气息十分清爽。 看着雷音堂,高僧肃穆令人敬仰。 竹林中云雾缭绕,灯火通明。 地毯上铺满了天花,炉中的香烟凝聚成夕阳烟霞。 大家坐下来休息百忧皆息,幽雅的情怀无法承受这宁静的时刻。 在溪涧品尝煮芹菜与蔬菜汤,山上的菜肴布满了芡实和菱角。 我的风姿优美,可以与宾朋一起歌游。 世间的种种纷繁确实令人感叹,只要有酒就可以舒怀忘却。