优范网 诗词网 九龙池

九龙池

龙门开碧苑,池色映丹丘。 芳树缘阶转,清泉入户流。 园平花气合,谷静鸟声幽。 即此消千虑,何须览十洲。

译文

这是出自唐代诗人王勃的《山中景色的美述》的诗文。大致的译文如下:

龙门的门径通向碧绿的园林,池塘的颜色倒映着红色的山丘。芳香的树木沿着台阶婉转生长,清澈的泉水流入居所。园林内平坦的地方花香四溢,山谷幽静,鸟鸣声声悠扬。在这里消解了千思万虑,又何必去游览那十洲(古代神话中的仙境)。

其中,“十洲”指的是神话传说中的神仙世界,代表了人们对于理想世界的向往与追求。“览十洲”则暗指追求虚幻的仙境,而诗人认为眼前的自然景色已经足够美好,足以消除心中的纷扰,无需再去寻求其他理想化的境界。

这段诗充满了浓厚的自然韵味和深深的哲思,描绘了山中的美景和内心的宁静与满足。