这是出自宋濂《寄题武夷刘朝英教谕馆中》一诗的译文,大致意思是:
你作为教谕到福建郡上任,众多学生等待你启发引导。不要担心你的职务冷清(默默无闻),其实你培养的学生人才众多。晚上乘小舟到孤驿,春衣换成夏装夹罗。经过浙水时,对你的旧友来说也是一件高兴经过的事。