优范网 诗词网 塞下曲六首

塞下曲六首

【其一】 五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。 【其二】 天兵下北荒,胡马欲南饮。 横戈从百战,直为衔恩甚。 握雪海上餐,拂沙陇头寝。 何当破月氏,然后方高枕。 【其三】 骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。 弯弓辞汉月,插羽破天骄。 阵解星芒尽,营空海雾消。 功成画麟阁,独有霍嫖姚。 【其四】 白马黄金塞,云砂绕梦思。 那堪愁苦节,远忆边城儿。 萤飞秋窗满,月度霜闺迟。 摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。 无时独不见,流泪空自知。 【其五】 塞虏乘秋下,天兵出汉家。 将军分虎竹,战士卧龙沙。 边月随弓影,胡霜拂剑花。 玉关殊未入,少妇莫长嗟。 【其六】 烽火动沙漠,连照甘泉云。 汉皇按剑起,还召李将军。 兵气天上合,鼓声陇底闻。 横行负勇气,一战净妖氛。

注释

天山:指祁连山。 折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。 金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。 天兵:指汉朝军队。 衔恩:受恩。 甚:多。 海:瀚海,大沙漠。 陇头:田野。 高枕:高枕无忧。 鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。 渭桥:在长安西北渭水上。 天骄:指匈奴。 海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。 麟阁:即麒麟阁。 霍嫖姚:即霍去病。 云砂:细碎的石粒,指边塞风光。 沙棠:植物名,果味像李子。 独不见:为乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。 虎竹:兵符。 龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。 剑花:剑刃表面的冰裂纹。 殊:远。 嗟:感叹。 甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。 合:满。 陇底:山坡下。 负:凭借。 净:一作“静”。 妖氛:指敌人。

译文

【其一】 五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。 只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。 战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。 但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。 【其二】 天朝的大军开向北方的荒塞,是因为胡人的兵马准备南侵。 战士们横戈走马纵横作战,只是为了报效朝廷的厚恩。 他们不畏艰苦,在瀚海握雪而餐,在陇头拂沙而眠。 只有一个心愿,就是攻破敌国平定边疆,使祖国的百姓高枕无忧,安居乐业。 【其三】 骏马像一阵旋风驰骋,战士们鸣鞭纵马出了渭桥。 背着弓箭辞别了汉地的明月,在战场上弯弓射箭打败了胡人。 战争结束后天上的客星也为之暗淡,军营渐空,海雾已消。 功成之后,在麒麟阁的功臣像上,却只有霍嫖姚的画像。 【其四】 战马在黄金塞上奔驰,塞上的白云和黄沙回绕在思妇的梦中。 在这易生悲思的秋天里,边疆的征夫勾起了闺中少妇的思念。 萤火虫在秋窗前飞来飞去,边城之月在闺房门前远近徘徊。 秋霜凋落了梧桐的残叶,西风在沙棠树枝间沙沙作响。 思念的人儿怎么等也等不见,相思的泪水只有暗自空流。 【其五】 胡虏乘着秋高马肥之际兴兵南侵,唐朝大军出动兵马前去迎敌。 将军带着虎符出征,战士们在龙沙坚守御敌。 夜晚的月亮弯如弓影,胡地的霜雪凝剑成花。 大军尚未进入玉门关,闺中的少妇还是不要太着急了吧。 【其六】 烽火在沙漠深处燃起,战火映红了甘泉宫的天空。 汉皇勃然大怒,按剑而起,召李将军率领大军前去迎敌。 杀气直冲云霄,鼓声震天动地,天兵英勇战斗,所向无敌。 横行战场靠的是勇敢的气魄,一战而扫清胡虏,平定天下。

赏析

《塞下曲六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声,主要叙述了汉武帝平定匈奴侵扰的史实,以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌。诗中有对战士金戈铁马、奋勇战斗的歌颂,也有对闺中柔情的抒写,内容极为丰富,风格疏宕放逸,豪气充溢,表达了诗人高尚的爱国情操。

赏析2

《塞下曲六首》是唐代诗人李白创作的一组边塞诗,通过描绘边疆战士的生活、战斗场景以及他们的思想感情,表达了对战争的深刻思考和对英雄主义的赞美。以下是对这六首诗的具体赏析:

其一

五月天山雪,无花只有寒。

  • 五月本应是春暖花开的季节,但在天山却依然白雪皑皑,寒冷刺骨。诗人用对比手法,突出了边疆环境的严酷。

笛中闻折柳,春色未曾看。

  • “折柳”是古代送别时的一种习俗,象征着离别与思念。这里通过“笛中闻折柳”,表达了战士们远离家乡、无法见到春天的哀愁。

晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。

  • 描绘了战士们昼夜不停地战斗和警戒的生活状态,“抱玉鞍”表现了他们随时准备战斗的决心。

愿将腰下剑,直为斩楼兰。

  • 表达了战士们渴望建功立业、报效国家的壮志豪情。“楼兰”代指敌军,显示了战士们的英勇无畏。

其二

天兵下北荒,胡马欲南饮。

  • 描写了唐军远征北方,而敌军则企图南下侵扰的情景,展现了双方的军事对峙。

横戈从百战,直为衔恩甚。

  • 战士们手持武器,历经百战,只为报答朝廷的恩典,表达了忠诚和责任感。

握雪海上餐,拂沙陇头寝。

  • 描绘了战士们在艰苦环境下作战和生活的场景,表现出他们的坚韧不拔。

何当破月氏,然后方高枕。

  • 表达了战士们希望彻底击败敌人后,才能安心休息的愿望,体现了对和平的向往。

其三

骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。

  • 描绘了骑兵出征时的英姿飒爽,骏马如风般飞驰,象征着军队的威武和速度。

弯弓辞汉月,插羽破天骄。

  • 描写了战士们告别故乡,奔赴战场,最终战胜敌人的过程,充满了英雄气概。

阵解星芒尽,营空海雾消。

  • 战斗结束后,星空逐渐消失,营地也恢复平静,暗示了战争的结束和胜利的到来。

功成画麟阁,独有霍嫖姚。

  • 功成名就的将军们被画像于麟阁,以表彰他们的功绩,但只有像霍去病这样的名将才能真正享有这份荣耀。

其四

白马黄金塞,云砂绕梦思。

  • 描绘了边疆的景象,白马和黄金塞象征着边关的雄伟,而“云砂绕梦思”则表达了战士们对家乡的思念。

那堪愁苦节,远忆边城儿。

  • 战士们在边疆度过艰难的时光,心中思念远方的亲人,表现了他们的孤独和痛苦。

萤飞秋窗满,月度霜闺迟。

  • 描绘了秋天夜晚的景象,萤火虫在窗前飞舞,月亮缓缓升起,渲染了一种凄凉的氛围。

摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。

  • 秋风摧残梧桐叶,吹动沙棠枝,进一步烘托了边疆的荒凉和战士们的悲凉心境。

无时独不见,流泪空自知。

  • 表达了战士们在孤独中流泪,无人理解的心情,充满了无奈和悲伤。

其五

塞虏乘秋下,天兵出汉家。

  • 描写了敌军趁秋季发动进攻,而唐军则迅速出击,展现了双方的军事行动。

将军分虎竹,战士卧龙沙。

  • 将军手持虎符,指挥若定,战士们则在沙漠中安营扎寨,准备战斗。

边月随弓影,胡霜拂剑花。

  • 描绘了夜晚的战斗场景,月光伴随着弓箭的影子,霜华覆盖着剑刃,充满了紧张和危险。

玉关殊未入,少妇莫长嗟。

  • 表达了对家中妻子的安慰,虽然丈夫还未归来,但不应过度忧伤,体现了对家庭的责任感。

其六

烽火动沙漠,连照甘泉云。

  • 描绘了烽火燃起,战火蔓延至甘泉宫上空,渲染了战争的紧迫感。

汉皇按剑起,还召李将军。

  • 汉武帝拔剑而起,召回李广将军,表现了皇帝对战争的重视和决心。

兵气天上合,鼓声陇底闻。

  • 描绘了战场上兵气冲天,鼓声响彻山谷,展现了战争的激烈和壮观。

横行负勇气,一战净妖氛。

  • 表达了战士们凭借勇气,一举歼灭敌军,带来了和平,体现了英雄主义的精神。

总体而言,《塞下曲六首》通过对边疆战士生活的描写,展现了他们的英勇无畏、忠诚爱国以及对和平的渴望。李白通过这些诗歌,不仅歌颂了英雄主义,也表达了对战争的深刻思考和对和平的向往。