贫贱别

译文如下：

城东郊野水边白云漂浮，无数树木中蝉鸣嘶咽天色已晚。 兄弟们贫贱时容易分离，离别的时刻到了舍不得走，心里十分伤感。 还需要准备酒为你的行程送行，喝完酒要走的就随你的便，不再计较路程远近。 详细嘱咐分别后行走的路线，在明亮的月光下共同渡船回家。 人生三十岁已过去一大半，荣华还是困顿本是难以预测的事情。个人生存或死有什么了不起，所住的地方只愧对于晋代的士衡先生——我才疏学浅不善诗文惭愧如同那住在穷巷里穷苦的范雎（魏国的士衡讽刺苏秦住闾巷如穷酸的范雎）。即使我家贫困俭约难供十口吃饭衣服减少似古代的张季一样我也知道是天命。夜晚两舟相望一叶飘荡在远方，孤单的航船让人感到路途遥远行程艰难。转动喉头想说又忍住泪水难以控制抽泣着背转过去眼泪忍不住掉落无声抽泣以致魂魄渐渐消磨不见。孤独寂寞的回到家中对着花自饮自醉且吟且叹忧愤成疾只好伏枕高卧在蔓延的花丛中独自醉眠。劝你千万不要说客居他乡的痛苦，即使不是客居他乡也没有自己的家。