优范网 诗词网 冬日寄韩生于玉融

冬日寄韩生于玉融

朔风振憾似潇湘,满树归鸦噪夕阳。 不见王孙停驷马,惟闻牧竖唤牛羊。 荒山野水悲长夜,懒鬓疏容怯冻霜。 漠漠阴云愁黯黯,几时相对一炉香。

译文

北风发出强烈的呼啸如同潇湘地方来的怒吼声,成群归鸦乱噪的声音从树间传来仿佛连残存的太阳都要驱赶一般。看不见贵族子弟乘坐的四马高车作短暂停留,只听到远处牧童呼喊牛羊的声音。眼前是一片荒山野水,长夜孤苦无依,懒散的鬓发面对严寒与霜冻感到畏惧。天空密布的阴云让人感到忧愁昏暗,何时才能与他一起相对而坐,燃着香驱寒取暖。